Misty (#2) - Sarah Vaughantranslation in Russian
Look
at
me
Взгляни
на
меня,
I'm
as
helpless
as
a
kitten
Я
беспомощна,
как
котенок,
Up
a
tree
Забравшийся
на
дерево.
And
I
feel
like
I'm
И
мне
кажется,
Hanging
from
a
cloud
Что
я
парю
в
облаках.
I
can't
understand
Я
не
могу
понять,
I
get
misty
Почему
мне
становится
туманно,
Just
holding
your
hand
Стоит
лишь
взять
тебя
за
руку.
Walk
my
way
Иди
рядом,
And
a
thousand
violins
begin
to
play
И
тысяча
скрипок
начнут
играть,
Or
it
might
be
the
sound
of
your
hello
Или,
быть
может,
это
звук
твоего
приветствия.
This
magic
I
Эта
магия,
Rate the translation
1
Lover Come Back
2 Don't Be Afraid
3 Everything I Have Is Yours
4 You're Mine, You
5 Mean to Me #2
6 Lush Life
7 A Blues Serenade (#1)
8 Love Me or Leave Me
9 The One I Love Belongs to Somebody Else
10 What A Difference A Day Makes
11 You're All I Need
12 Careless
13 You Say You Care
14 Goodnight My Love
15 Tonight I Shall Sleep
16 Thinking of You
17 The Midnight Sun Will Never Set
18 The Nearness of You
19 I'd Rather Have a Memory
20 While You Are Gone
21 Corner To Corner
22 It's You Or No One
23 Lover Man (1954 Version)
24 I’ve Got the World On a String
25 I Feel so Smoochie
26 Cheek To Cheek
27 Teach Me Tonight
28 Friendly Enemies
29 Misty (#2)
30 Are You Certain
31 I Get a Kick Out of You (#2)
32 You Taught Me to Love Again
33 I'm Glad There's You
34 My Man's Gone Now
35 Mean to Me (#3)
36 Tenderly (#2)
37 All Of Me
38 Come Rain Or Come Shine
39 Time to Go
40 You Go To My Head
41 If I Knew Then (What I Know Now)
42 My Gentleman Friend
43 I Get a Kick Out of You (#1)
44 Give Me A Song With A Beautiful Melody
45 Signing Off
46 Just Friends
47 Don't Worry 'bout Me
48 A Blues Serenade (#2)
49 Lonely Girl
50 Prelude to a Kiss
51 Separate Ways
52 Shulie a Bop
53 Perdido (#1)
54 On Green Dolphin Street
55 Time After Time
56 Body And Soul
57 Poor Butterfly
58 I Cried for You (#1)
59 Perdido (#3)
60 I Love You
61 Ooh, What'cha Doin' to Me
62 Oooh, What You're Doin' to Me
63 How High the Moon
64 Don't Blame Me
65 Just A Moment More
66 What's So Bad About It
67 Day In Day Out
68 Sweet Affection
69 I Cried for You #2
70 I'll Know
71 I Cried For You
72 Love You Madly
73 What Is This Thing Called Love?
74 Motherless Child
75 Make Believe
76 If You Could See Me Now
77 April in Paris
78 My Funny Valentine
79 You're Mine You (#2)
80 Gone With The Wind
81 That Old Black Magic
82 Perdido (#2)
83 Mean to Me (#1)
84 No Count Blues
85 Mary Contrary
86 I'll Be Seeing You
87 Just One Of Those Things
88 Ain't Misbehavin'
89 The More I See You
90 What More Can A Woman Do?
91 Nice Work If You Can Get It
92 Dedicated to You
93 Smooth Operator
94 Lover Man
95 But Not for Me
96 Sometimes I'm Happy
97 It's Magic
98 Our Very Own
99 Embraceable You
100 It's Crazy
101 Jim
102 September Song
103 Lullaby of Birdland
104 You're Not the Kind
105 He's My Guy
106 Lullaby of Birdland (Alternate Take)
2 Don't Be Afraid
3 Everything I Have Is Yours
4 You're Mine, You
5 Mean to Me #2
6 Lush Life
7 A Blues Serenade (#1)
8 Love Me or Leave Me
9 The One I Love Belongs to Somebody Else
10 What A Difference A Day Makes
11 You're All I Need
12 Careless
13 You Say You Care
14 Goodnight My Love
15 Tonight I Shall Sleep
16 Thinking of You
17 The Midnight Sun Will Never Set
18 The Nearness of You
19 I'd Rather Have a Memory
20 While You Are Gone
21 Corner To Corner
22 It's You Or No One
23 Lover Man (1954 Version)
24 I’ve Got the World On a String
25 I Feel so Smoochie
26 Cheek To Cheek
27 Teach Me Tonight
28 Friendly Enemies
29 Misty (#2)
30 Are You Certain
31 I Get a Kick Out of You (#2)
32 You Taught Me to Love Again
33 I'm Glad There's You
34 My Man's Gone Now
35 Mean to Me (#3)
36 Tenderly (#2)
37 All Of Me
38 Come Rain Or Come Shine
39 Time to Go
40 You Go To My Head
41 If I Knew Then (What I Know Now)
42 My Gentleman Friend
43 I Get a Kick Out of You (#1)
44 Give Me A Song With A Beautiful Melody
45 Signing Off
46 Just Friends
47 Don't Worry 'bout Me
48 A Blues Serenade (#2)
49 Lonely Girl
50 Prelude to a Kiss
51 Separate Ways
52 Shulie a Bop
53 Perdido (#1)
54 On Green Dolphin Street
55 Time After Time
56 Body And Soul
57 Poor Butterfly
58 I Cried for You (#1)
59 Perdido (#3)
60 I Love You
61 Ooh, What'cha Doin' to Me
62 Oooh, What You're Doin' to Me
63 How High the Moon
64 Don't Blame Me
65 Just A Moment More
66 What's So Bad About It
67 Day In Day Out
68 Sweet Affection
69 I Cried for You #2
70 I'll Know
71 I Cried For You
72 Love You Madly
73 What Is This Thing Called Love?
74 Motherless Child
75 Make Believe
76 If You Could See Me Now
77 April in Paris
78 My Funny Valentine
79 You're Mine You (#2)
80 Gone With The Wind
81 That Old Black Magic
82 Perdido (#2)
83 Mean to Me (#1)
84 No Count Blues
85 Mary Contrary
86 I'll Be Seeing You
87 Just One Of Those Things
88 Ain't Misbehavin'
89 The More I See You
90 What More Can A Woman Do?
91 Nice Work If You Can Get It
92 Dedicated to You
93 Smooth Operator
94 Lover Man
95 But Not for Me
96 Sometimes I'm Happy
97 It's Magic
98 Our Very Own
99 Embraceable You
100 It's Crazy
101 Jim
102 September Song
103 Lullaby of Birdland
104 You're Not the Kind
105 He's My Guy
106 Lullaby of Birdland (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.