Moanin' (1993 Remastered Version) - Sarah Vaughantranslation in Russian

Moanin' (1993 Remastered Version)

Стоны (Ремастерированная версия 1993)

Every Mornin' finds me moanin'

Каждое утро я стону,

I'm alone and crying the blues

Одна и плачу блюз,

I'm so tired of paying the dues

Я так устала платить по счетам,

Everybody knows I'm moanin'

Все знают, что я стону,

Every evening I am moanin'

Каждый вечер я стону,

'Cause of all I the trouble I see

Из-за всех бед, что вижу,

Life's a loosing gamble to me

Жизнь — проигрышная игра для меня,

Everybody knows I moanin'

Все знают, что я стону,

Lord, I spend many a days and nights alone with my grief

Господи, я провожу много дней и ночей наедине со своим горем,

And I pray, really and truly pray

И я молюсь, по-настоящему молюсь,

Somebody will come and bring me relief

Чтобы кто-нибудь пришел и облегчил мои страдания,

Every mornin' finds me moanin'

Каждое утро я стону,

I'm alone and crying the blues

Одна и плачу блюз,

I'm so tired of paying my dues

Я так устала платить по счетам,

Everybody knows I'm moanin'

Все знают, что я стону,

[Repeat: x4}

[Повтор: x4]

Everybody knows I'm moanin'

Все знают, что я стону,

Rate the translation

Writer(s): Jon Hendricks, Bobby Timmons

Album

The Very Best of Sarah Vaughan

date of release

03-07-2006

1 Don't Blame Me (Live at Town Hall 1947)
2 Body And Soul - Live
3 I Cover The Waterfront - Live At Town Hall 1947
4 Time After Time - Live
5 I Hadn't Anyone Till You
6 When Lights Are Low
7 I Fall In Love Too Easily
8 Dreamy
9 I Remember You
10 Midnight Sun
11 Gravy Waltz
12 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
13 My Reverie
14 Vanity
15 Wonder Why
16 The Good Life
17 In A Sentimental Mood
18 Sophisticated Lady
19 You Stepped Out of a Dream
20 You're Driving Me Crazy
21 Lonely Hours
22 I Could Write a Book
23 Nobody Else But Me
24 I Can't Give You Anything But Love
25 Honeysuckle Rose
26 As Long As He Needs Me
27 On Green Dolphin Street
28 Falling In Love With Love
29 Serenata (Alternate Take)
30 Look To Your Heart
31 Baubles, Bangles and Beads
32 The Lady's In Love With You
33 Snowbound
34 Wrap Your Troubles In Dreams
35 This Can't Be Love
36 What Kind Of Fool Am I?
37 A Ghost of a Chance (Live)
38 None But the Lonely Heart Op 6 No 6
39 Star Eyes - 1998 Remastered Version
40 Maria - 1997 Remastered Version
41 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
42 I Got Rhythm (Crazy For You) - 2003 Remastered Version
43 All or Nothing at All (1991 Remastered Version)
44 Mama, He Treats Your Daughter Mean (1997 Remastered Version)
45 The Best Is Yet to Come (1997 Remastered Version)
46 Moanin' (1993 Remastered Version)
47 The More I See You (2003 Remastered Version)
48 Moonglow - 2003 Remastered Version
49 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
50 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
51 Solitude - 1991 Remastered Version
52 If I Had You (1994 Remastered Version)
53 One Mint Julip (1997 Remastered Version)
54 Ev'ry Time We Say Goodbye - 1997 Remastered Version
55 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
56 Perdido (2002 Remastered Version)
57 Lover Man (2002 Remastered Version)
58 Always on My Mind
59 My Favourite Things
60 'Round Midnight
61 Blah Blah Blah
62 Till The End Of Time
63 Moonlight Love
64 I Believe In You
65 I'm Gonna Live Till I Die

More albums