Lyrics and translation Sarah Vaughan - No Smokes Blues (Digitally Remastered)
Empty
cartons
at
the
drugstore,
brother
that
ain't
no
joke!
Des
paquets
vides
à
la
pharmacie,
mon
frère,
c'est
pas
une
blague !
Empty
cartons
at
the
drugstore,
brother
that
ain't
no
joke!
Des
paquets
vides
à
la
pharmacie,
mon
frère,
c'est
pas
une
blague !
I've
got
a
Porter
rock
but
I'd
trade
it
for
a
kingsize
smoke!
J'ai
une
clope
Porter,
mais
je
la
troquerais
contre
un
paquet
de
King
Size !
I've
got
men,
I've
got
liquor,
got
everything
else
I
need,
J'ai
des
hommes,
j'ai
du
vin,
tout
ce
que
je
veux,
I've
got
men,
I've
got
liquor,
got
everything
else
I
need,
J'ai
des
hommes,
j'ai
du
vin,
tout
ce
que
je
veux,
But
if
you
hand
me
twenty
Lucky,
that'll
be
your
day's
good
deed!
Mais
si
tu
me
donnes
vingt
Lucky,
tu
auras
fait
une
bonne
action
pour
la
journée !
I've
searched
in
every
ashtray,
even
picked
butts
off
the
floor!
J'ai
fouillé
dans
tous
les
cendriers,
j'ai
même
ramassé
des
mégots
par
terre !
I've
searched
in
every
ashtray,
even
picked
butts
off
the
floor!
J'ai
fouillé
dans
tous
les
cendriers,
j'ai
même
ramassé
des
mégots
par
terre !
Last
night
I
tried
to
smoke
a
pipe,
but
I
ain't
gonna
do
that
no
more!
Hier
soir,
j'ai
essayé
de
fumer
une
pipe,
mais
je
n'en
ferais
plus
jamais !
If
someone
don't
help
me
soon,
I
believe
I'm
gonna
lose
my
mind!
Si
quelqu'un
ne
m'aide
pas
bientôt,
je
crois
que
je
vais
perdre
la
tête !
If
someone
don't
help
me
soon,
I
believe
I'm
gonna
lose
my
mind!
Si
quelqu'un
ne
m'aide
pas
bientôt,
je
crois
que
je
vais
perdre
la
tête !
This
mess
is
drivin'
me
to
reefers,
'cause
they
ain't
half
as
hard
to
find!
Ce
bordel
me
pousse
à
fumer
des
joints,
parce
qu'ils
sont
beaucoup
moins
difficiles
à
trouver !
Rate the translation
1
Broken-Hearted Melody (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
2 Lonely Girl (Digitally Remastered)
3 No Smokes Blues (Digitally Remastered)
4 Whippa Whippa Woo (Digitally Remastered)
5 I'm Scared (Digitally Remastered)
6 Thinking of You - Digitally Remastered
7 Just Friends (Digitally Remastered)
8 As You Desire Me (Digitally Remastered)
9 Signing Off (Digitally Remastered)
10 If You Could See Me Now - Digitally Remastered
11 I'll Wait and Pray (Digitally Remastered)
12 You'r e Not the Kind - Digitally Remastered
13 Don't Worry 'Bout Me (Digitally Remastered)
14 Fool's Paradise (Digitally Remastered)
15 Can't Get Out of This Mood (Digitally Remastered)
16 While You Are Gone (Digitally Remastered)
17 A Hundred Years from Today (Digitally Remastered)
18 You Go to My Head (Digitally Remastered)
19 Don't Be Afraid (Digitally Remastered)
20 Trouble Is a Man (Digitally Remastered)
21 De Gas Pipe She’s Leaking, Joe (Digitally Remastered)
22 Love Me or Leave Me - Digitally Remastered
23 East of the Sun - and West of the Moon (Digitally Remastered)
24 I Get a Kick Out of You (Digitally Remastered)
25 Summertime - Digitally Remastered
26 Body and Soul (Digitally Remastered)
27 I Cried For You (Digitally Remastered)
28 Lover Man (Digitally Remastered)
29 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Digitally Remastered)
30 What a Difference a Day Makes (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun - Just Rolls Around Heaven All Day (Digitally Remastered)
32 I Can Make You Love Me (Digitally Remastered)
33 Button Up Your Overcoat (Digitally Remastered)
34 You Taught Me to Love Again (Digitally Remastered)
35 It’s You or No One (Digitally Remastered)
36 Make Believe - You Are Glad When You're Sorry (Digitally Remastered)
37 I Cover the Waterfront - Digitally Remastered
38 You're Mine, You - Digitally Remastered
39 Interlude - a Night In Tunisia (Digitally Remastered)
40 You're Blase (Digitally Remastered)
41 I’m Crazy to Love You (Digitally Remastered)
42 Give Me a Song With a Beautiful Melody (Digitally Remastered)
43 Tenderly - Digitally Remastered
44 The One I Love Belongs to Somebody Else (Digitally Remastered)
45 Nature Boy (Digitally Remastered)
46 You Say You Care (Digitally Remastered)
47 Passing Strangers (Digitally Remastered)
48 I Love You (Digitally Remastered)
49 You’re All I Need (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.