Sarah Vaughan - None but the Lonely Heart - translation of the lyrics into Russian

None but the Lonely Heart - Sarah Vaughantranslation in Russian




None but the Lonely Heart
Только одинокое сердце
None but the lonely heart
Только одинокое сердце
Can know my sadness
Может знать мою печаль,
Alone and parted
Одна и разлученная,
Far from joy and gladness
Далеко от радости и веселья.
Heaven's boundless arch I see
Безграничный свод небес я вижу,
Spread about above me
Раскинутый надо мной,
O what a distance dear to one
О, какое расстояние, милый,
Who loves me
До того, кто любит меня.
None but the lonely heart
Только одинокое сердце
Can know my sadness
Может знать мою печаль,
Alone and parted
Одна и разлученная,
Far from joy and gladness
Далеко от радости и веселья.
Alone and parted far
Одна и разлучена далеко
From joy and gladness
От радости и веселья.
My senses fail
Мои чувства гаснут,
A burning fire
Жгучий огонь
Devours me
Сжигает меня.
None but the lonely heart
Только одинокое сердце
Can know my sadness
Может знать мою печаль.





Writer(s): G. Langford, Tchaikovsky


Attention! Feel free to leave feedback.