Lyrics and translation Sarah Vaughan - Please Be Kind (Remastered)

Please Be Kind (Remastered)

Будьте добры (Remastered)

This is my first affair, so, please, be kind

Это мой первый роман, так что, пожалуйста, будьте добры

Handle my heart with care; oh, please, be kind

Обращайтесь с моим сердцем бережно; о, пожалуйста, будьте добры

This is all so grand; my dreams are on parade

Всё это так прекрасно; мои мечты на параде

If you'll just understand, they'll never, never fade

Если вы только поймёте, они никогда, никогда не угаснут

Tell me your love's sincere; oh, please, be kind

Скажите, что ваша любовь искренняя; о, пожалуйста, будьте добры

Tell me I needn't fear; oh, please be kind

Скажите, что мне не нужно бояться; о, пожалуйста, будьте добры

'Cause if you leave me, dear, I know my heart will lose its mind

Потому что, если вы оставите меня, дорогой, я знаю, моё сердце сойдёт с ума

If you love me, please, be kind

Если вы меня любите, пожалуйста, будьте добры

Rate the translation

Writer(s): Sammy Cahn, Saul Chaplin

Album

The Jazz Collection: Jazz Ladies (Remastered)

date of release

27-09-2013

1 Love Me (Remastered)
2 That's All (Remastered)
3 Day By Day (Remastered)
4 I'll Close My Eyes (Remastered)
5 The Thrill Is Gone (Remastered)
6 Misty - Remastered
7 Please Be Kind (Remastered)
8 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
9 I'm Lost (Remastered)
10 Somebody Loves Me (Remastered)
11 I'll Close My Eyes (Remastered)
12 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
13 Never Let Me Go (Remastered)
14 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
15 Perdido (Remastered)
16 Caravan (Remastered)
17 But Not for Me (Remastered)
18 Makin' Whoopee (Remastered)
19 They Didn't Believe Me (Remastered)
20 You're Crying (Remastered)

More albums