Please Be Kind - Sarah Vaughantranslation in Russian
This
is
my
first
affair
это
мой
первый
роман
So
please,
be
kind
Так
что,
пожалуйста,
будьте
добры
Handle
my
heart
with
care
Обращайся
с
моим
сердцем
с
осторожностью
Oh
please,
be
kind
О,
пожалуйста,
будь
добр
This
is
all
so
grand
Это
все
так
грандиозно
My
dreams
are
on
parade
Мои
мечты
на
параде
If
you'll
just
understand
Если
вы
просто
поймете
They'll
never,
never,
never,
never
fade
Они
никогда,
никогда,
никогда,
никогда
не
исчезнут
So
tell
me
your
love's
sincere
Так
скажи
мне,
что
твоя
любовь
искренняя
Oh
please,
be
kind
О,
пожалуйста,
будь
добр
Tell
me
I
needn't
fear
Скажи
мне,
что
мне
не
нужно
бояться
Oh
please,
be
kind
О,
пожалуйста,
будь
добр
'Cause
if
you
leave
me,
dear
Потому
что,
если
ты
оставишь
меня,
дорогая
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Я
знаю,
что
мое
сердце
сойдет
с
ума
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
Please,
be
kind
Пожалуйста,
будьте
добры
'Cause
if
you
leave
me,
dear
Потому
что,
если
ты
оставишь
меня,
дорогая
I
know
my
heart
will
lose
its
mind
Я
знаю,
что
мое
сердце
сойдет
с
ума
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня
Please,
be
kind
Пожалуйста,
будьте
добры
Please,
be
kind
Пожалуйста,
будьте
добры
Rate the translation
Album
The Complete Sarah Vaughan On Mercury Vol. 3 (Great Show On Stage, 1957-59) date of release
20-10-1986
1
Spin Little Bottle
2 Are You Certain
3 Friendly Enemies
4 Padre
5 That Old Black Magic
6 Darn That Dream
7 Doodlin'
8 Stardust
9 I'm Lost
10 Love Me
11 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
12 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
13 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
14 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
15 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
16 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
17 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
18 Meet Me Halfway
19 Moonlight In Vermont
20 Careless
21 Please Be Kind
22 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
23 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
24 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
25 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
26 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
27 The Thrill Is Gone
28 Broken Hearted Melody
29 Missing You
30 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
31 I’ve Got the World On a String
32 Cheek To Cheek
33 Close To You
34 Day By Day
35 Live For Love
36 Maybe It's Because I Love You Too Much
37 Say It Isn't So
38 Missing You - 1959 Recording
39 I'll Close My Eyes
40 What's So Bad About It
41 Sometimes I'm Happy (Live (1957/Mister Kelly's-Chicago))
42 I Cover The Waterfront - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
43 Cool Baby
44 You're My Baby
45 My Ideal
46 Sweet Affection
47 Maybe You'll Be There
48 There's no You
49 Funny
50 Through the Years
51 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
52 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
54 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
55 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
56 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
57 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
58 Thou Swell - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
59 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
60 Too Much, Too Soon
61 The Next Time Around
62 That Old Black Magic (Alternate Take)
63 Some Other Spring
64 Please
65 Our Waltz
66 Never in a Million Years
67 I've Got the World On a String (Alternate Take)
68 I Ain't Hurtin'
69 Gone Again
70 For All We Know
71 Doodlin' (Alternate Take)
72 Disillusioned Heart (Alternate Take)
73 Darn That Dream (Alternate Take 2)
74 Darn That Dream (Alternate Take 1)
75 Everything I Do
76 Out Of This World
77 I Should Care
78 Last Night When We Were Young
79 Separate Ways
80 Smooth Operator
81 Hit The Road To Dreamland
82 If You Are But A Dream
83 (All Of A Sudden) My Heart Sings
84 I've Got To Talk To My Heart
85 Through a Long and Sleepless Night
86 Just One of Those Things
87 Smoke Gets In Your Eyes
88 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
89 Gone With The Wind
90 How High The Moon - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
91 Mary Contrary
92 Misty
2 Are You Certain
3 Friendly Enemies
4 Padre
5 That Old Black Magic
6 Darn That Dream
7 Doodlin'
8 Stardust
9 I'm Lost
10 Love Me
11 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
12 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
13 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
14 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
15 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
16 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
17 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
18 Meet Me Halfway
19 Moonlight In Vermont
20 Careless
21 Please Be Kind
22 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
23 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
24 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
25 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
26 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
27 The Thrill Is Gone
28 Broken Hearted Melody
29 Missing You
30 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
31 I’ve Got the World On a String
32 Cheek To Cheek
33 Close To You
34 Day By Day
35 Live For Love
36 Maybe It's Because I Love You Too Much
37 Say It Isn't So
38 Missing You - 1959 Recording
39 I'll Close My Eyes
40 What's So Bad About It
41 Sometimes I'm Happy (Live (1957/Mister Kelly's-Chicago))
42 I Cover The Waterfront - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
43 Cool Baby
44 You're My Baby
45 My Ideal
46 Sweet Affection
47 Maybe You'll Be There
48 There's no You
49 Funny
50 Through the Years
51 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
52 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
54 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
55 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
56 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
57 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
58 Thou Swell - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
59 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
60 Too Much, Too Soon
61 The Next Time Around
62 That Old Black Magic (Alternate Take)
63 Some Other Spring
64 Please
65 Our Waltz
66 Never in a Million Years
67 I've Got the World On a String (Alternate Take)
68 I Ain't Hurtin'
69 Gone Again
70 For All We Know
71 Doodlin' (Alternate Take)
72 Disillusioned Heart (Alternate Take)
73 Darn That Dream (Alternate Take 2)
74 Darn That Dream (Alternate Take 1)
75 Everything I Do
76 Out Of This World
77 I Should Care
78 Last Night When We Were Young
79 Separate Ways
80 Smooth Operator
81 Hit The Road To Dreamland
82 If You Are But A Dream
83 (All Of A Sudden) My Heart Sings
84 I've Got To Talk To My Heart
85 Through a Long and Sleepless Night
86 Just One of Those Things
87 Smoke Gets In Your Eyes
88 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
89 Gone With The Wind
90 How High The Moon - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
91 Mary Contrary
92 Misty
Attention! Feel free to leave feedback.