Sarah Vaughan - S'posin - translation of the lyrics into French
Sarah Vaughan S'posin

S'posin

Sarah Vaughan

S'posin - Sarah Vaughantranslation in French




S'posin
Si je suppose
S'posin' I should fall in love with you
Si je suppose que je tombe amoureuse de toi
Do you think that you could love me too
Penses-tu que tu pourrais m'aimer aussi
S'posin' I should hold you and caress you
Si je suppose que je te tiens et te caresse
Would it impress you or distress you
Est-ce que ça t'impressionnerait ou te gênerait
S'posin' I should say, "For you, I yearn"
Si je suppose que je dis : "J'ai envie de toi"
Would you think I'm speaking out of turn
Penserais-tu que je parle à tort et à travers
And s'posin' I declare it, would you take my love and share it
Et si je suppose que je le déclare, prendrais-tu mon amour et le partagerais-tu
I'm not s'posin', I'm in love with you
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi
S'posin' I should fall in love with you
Si je suppose que je tombe amoureuse de toi
Do you think that you could love me, you could love me
Penses-tu que tu pourrais m'aimer, que tu pourrais m'aimer
S'posin' I should hold you and caress you
Si je suppose que je te tiens et te caresse
Would it impress you or distress you
Est-ce que ça t'impressionnerait ou te gênerait
S'posin' I should say, "For you, I yearn"
Si je suppose que je dis : "J'ai envie de toi"
Would you think I'm speaking out of turn
Penserais-tu que je parle à tort et à travers
And s'posin' I declare it, would you take my love and share it
Et si je suppose que je le déclare, prendrais-tu mon amour et le partagerais-tu
I'm not s'posin', I'm in love with you
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi
S'posin' I should say, "For you, I yearn"
Si je suppose que je dis : "J'ai envie de toi"
Would you think I'm speaking out of turn
Penserais-tu que je parle à tort et à travers
And s'posin' I declare it, would you take my love and share it
Et si je suppose que je le déclare, prendrais-tu mon amour et le partagerais-tu
I'm not s'posin', I'm in love
Je ne suppose pas, je suis amoureuse
I'm not s'posin', you're my love
Je ne suppose pas, tu es mon amour
I'm not s'posin', I'm in love with you
Je ne suppose pas, je suis amoureuse de toi
Love with you
Amoureuse de toi




Writer(s): Andy Razaf, Paul Denniker
Sarah Vaughan - Sassy Swings Again
Album
Sassy Swings Again
date of release
01-01-1967

1 Everyday I Have The Blues
2 Sweet Georgia Brown
3 Take The "A" Train
4 (I Left My Heart) In San Francisco
5 S'posin
6 I Want To Be Happy
7 All Alone
8 The Sweetest Sounds
9 On The Other Side Of The Tracks
10 I Had a Ball
Attention! Feel free to leave feedback.