Lyrics and translation Sarah Vaughan - Someone to Watch Over Me - Remastered
There's
a
saying
old
Есть
старая
поговорка
Says
that
love
is
blind
Что
любовь
слепа
Still
we're
often
told
Нам
вечно
повторяют:
"Seek
and
ye
shall
find"
Кто
ищет,
тот
всегда
найдёт
So
I'm
going
to
seek
Поэтому
я
стала
искать
A
certain
lad
Парня
I've
had
in
mind
Своей
мечты
Looking
everywhere
Я
смотрю
повсюду
Haven't
found
him
yet
И
до
сих
пор
не
нашла
его
He's
the
big
affair
Он
та
большая
любовь
I
cannot
forget
Которую
я
не
смогу
забыть
Only
man
I
ever
think
Единственный,
о
ком
я
думаю
Of
with
regret
И
вздыхаю
I'd
like
Я
хотела
бы
To
add
his
inital
Добавлять
его
инициалы
To
my
monogram
К
своей
подписи
Tell
me
Скажите
мне
Where
is
the
shepherd
Где
найти
пастыря
For
this
lost
lamb?
Для
этой
заблудшей
овцы?
There's
a
somebody
Есть
человек
I'm
longin'
to
see
Которого
я
так
хочу
встретить
I
hope
that
he
turns
Я
надеюсь,
что
он
окажется
Out
to
be
Тем,
кто
будет
Someone
to
watch
over
me
Оберегать
меня
I'm
a
little
lamb
Я
маленькая
овечка
Who's
lost
in
the
wood
Потерявшаяся
в
лесу
I
know
I
could
Я
знаю,
что
я
смогла
бы
Always
be
good
Поладить
To
one
С
тем
Who'll
watch
over
me
Кто
будет
оберегать
меня
Although
he
may
И
пусть
он
Not
be
the
man
some
Будет
не
из
тех
Girls
think
Кого
иные
девушки
Of
as
handsome
Считают
красавцами
To
my
heart
Но
у
него
будет
He
carries
the
key
Ключ
к
моему
сердцу
Won't
you
tell
him
please
Не
могли
бы
вы
попросить
его
To
put
on
some
speed
Поспешить?
Follow
my
lead
Приди
за
мной
Oh,
how
I
need
О,
мне
так
нужен
Someone
to
watch
over
me
Оберегать
меня
Won't
you
tell
him
please
Не
могли
бы
вы
попросить
его
To
put
on
some
speed
Поспешить?
Follow
my
lead
Приди
за
мной
Oh,
how
I
need
О,
мне
так
нужен
Someone
to
watch
over
me
Оберегать
меня
Someone
to
watch
over
me
Оберегать
меня
Rate the translation
1
Looking for a Boy
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
2 Linger Awhile
3 Cherokee
4 Do It Again - Remastered
5 Close To You
6 I Should Care
7 There's no You
8 Mean to Me
9 Ave Maria
10 Polka Dots and Moonbeams
11 Prelude to a Kiss - Remastered
12 Broken-Hearted Melody (Remastered)
13 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
14 Love Me (Remastered)
15 What More Can a Woman Do? (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 The Midnight Sun Will Never Set (with Quincy Jones) [Remastered]
18 No Smoke Blues (Remastered)
19 Why Can't I
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Say It Isn't So
22 It Shouldn't Happen To A Dream
23 I Cried For You
24 Lover Man (Oh Where Can You Be)
25 Maybe
26 Jim
27 Soon
28 Don't Be On The Outside
29 Isn't It A Pity'
30 Lorelei
31 I'll Never Smile Again
32 Oh My
33 The Touch Of Your Lips
34 Out of This World (Remastered)
35 They All Laughed
36 My Man's Gone Now
37 Shulie a Bop
38 If I Knew Then (What I Know Out)
39 I'd Rather Have A Memory Than A Dream
40 Bidin' My Time
41 An Occasionnal Man
42 The Thrill Is Gone (Remastered)
43 Embraceable You (Remastered)
44 Pennies from Heaven - Remastered
45 It's Crazy (Remastered)
46 Words Can't Describe - Remastered
47 You Hit the Spot - Remastered
48 Goodnight My Love (Remastered)
49 Sometimes I'm Happy - Remastered
50 Things Are Looking Up - Remastered
51 He Loves and She Loves - Remastered
52 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
53 Lullaby of Birdland (Remastered)
54 Funny (Remastered)
55 Body and Soul - Remastered
56 I Won't Say I Will - Remastered
57 How High the Moon - Remastered
58 Day By Day (Remastered)
59 My One And Only
60 'S Wonderful (Remastered)
61 A Foggy Day - Remastered
62 Let's (Remastered)
63 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
64 Of Thee I Sing
65 Over the Rainbow - Remastered
66 I'll Close My Eyes (Remastered)
67 Tenderly - Remastered
68 All of Me - Remastered
69 Signing Off (Remastered)
70 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
71 You're Not the Kind - Remastered
72 I'll Never Be The Same
73 Love Walked In - Remastered
74 I'm Glad There Is You - Remastered
75 He's My Guy (Remastered)
76 I've Got a Crush On You - Remastered
77 Misty - Remastered
78 I'm Lost (Remastered)
79 September Song - Remastered
80 Please Be Kind (Remastered)
81 Serenata - Remastered
82 Someone to Watch Over Me - Remastered
83 Interlude (Remastered)
84 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
85 Now It Can Be Told (Remastered)
86 All of My Life (Remastered)
87 Cheek to Cheek (Remastered)
88 The Girl That I Marry (Remastered)
89 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
90 Easter Parade (Remastered)
91 You're Just in Love (Remastered)
92 Remember (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.