Lyrics and translation Sarah Vaughan - Somtimes I Feel Like a Motherless Child

Somtimes I Feel Like a Motherless Child

Sometimes I feel like a motherless child
(Sometimes)
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
A long ways from home
Do believe us?
A long ways from home
A long ways from home
Yes, sometimes I feel like a motherless child
(Why?)
Why? 'Cause nothin' ever happens
(Nothin')
Well, nothin' good
(So what's good?)
You know to have a ball, man
(You sick?)
No
(Hungry?)
No, man
I just had myself a whole mess of black-eyed peas and rice
(Long way, long way)
(See what I mean?)
I did; I am a long ways from home
But things could be worse, sure could

Иногда я чувствую себя как дитя без матери

Иногда я чувствую себя как дитя без матери
(Иногда)
Иногда я чувствую себя как дитя без матери
Иногда я чувствую себя как дитя без матери
Иногда я чувствую себя как дитя без матери
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Ты мне веришь?
Так далеко от дома
Так далеко от дома
Да, иногда я чувствую себя как дитя без матери
(Почему?)
Почему? Потому что ничего хорошего не происходит
(Ничего)
Ну, ничего хорошего
(Так что же хорошего?)
Знаешь, чтобы повеселиться, милый
(Ты больна?)
Нет
(Голодная?)
Нет, милый
Я только что съела целую гору черноглазого гороха с рисом
(Далеко, далеко)
(Понимаешь, о чем я?)
Понимаю; я так далеко от дома
Но могло быть и хуже, определенно могло