Sarah Vaughan - Spring Will Be a Little Late This Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - Spring Will Be a Little Late This Year




Spring Will Be a Little Late This Year
Le printemps sera un peu tardif cette année
Spring will be a little late this year
Le printemps sera un peu tardif cette année
A little late arriving in my lonely world over here
Un peu tardif à arriver dans mon monde solitaire ici
For you have left me and where is our April [Incomprehensible] old?
Car tu m'as quitté et est notre avril [Incompréhensible] vieux ?
You have left me and winter continues cold
Tu m'as quitté et l'hiver continue d'être froid
As if to say spring will be a little slow to start
Comme pour dire que le printemps sera un peu lent à démarrer
A little slow reviving that music it made in my heart
Un peu lent à raviver cette musique qu'il a faite dans mon cœur
Yes, time heals all things so I needn't cling to this fear
Oui, le temps guérit tout, alors je n'ai pas besoin de m'accrocher à cette peur
It's merely that spring will be a little late this year
C'est simplement que le printemps sera un peu tardif cette année
Spring will be a little late this year
Le printemps sera un peu tardif cette année
A little slow reviving that music it made in my heart
Un peu lent à raviver cette musique qu'il a faite dans mon cœur
Yes, time heals all things so I needn't cling to this fear
Oui, le temps guérit tout, alors je n'ai pas besoin de m'accrocher à cette peur
It's merely that spring will be a little late, a little late this year
C'est simplement que le printemps sera un peu tardif, un peu tardif cette année





Writer(s): FRANK LOESSER


Attention! Feel free to leave feedback.