Sarah Vaughan - Spring Will Be a Little Late This Year - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - Spring Will Be a Little Late This Year




Spring will be a little late this year
Весна в этом году немного запоздает.
A little late arriving in my lonely world over here
Немного опоздал, приехав в мой одинокий мир.
For you have left me and where is our April [Incomprehensible] old?
Ибо ты покинул меня, и где же наш апрель, [непостижимый] старый?
You have left me and winter continues cold
Ты покинул меня, и зима продолжает холодать.
As if to say spring will be a little slow to start
Как бы говоря, что весна начнется немного медленнее.
A little slow reviving that music it made in my heart
Немного медленно оживляя ту музыку, которую она создала в моем сердце.
Yes, time heals all things so I needn't cling to this fear
Да, время лечит все, поэтому мне не нужно цепляться за этот страх.
It's merely that spring will be a little late this year
Просто весна в этом году немного запоздает.
Spring will be a little late this year
Весна в этом году немного запоздает.
A little slow reviving that music it made in my heart
Немного медленно оживляя ту музыку, которую она создала в моем сердце.
Yes, time heals all things so I needn't cling to this fear
Да, время лечит все, поэтому мне не нужно цепляться за этот страх.
It's merely that spring will be a little late, a little late this year
Просто весна немного опоздает, немного опоздает в этом году.





Writer(s): FRANK LOESSER


Attention! Feel free to leave feedback.