Lyrics and translation Sarah Vaughan - Summertime (12-21-49)

Summertime (12-21-49)

L'été (12-21-49)

Summertime and the livin' is easy

L'été est là, et la vie est douce

Fish are jumpin' and the cotton is fine

Les poissons sautent et le coton est beau

Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'

Oh, ton papa est riche et ta maman est belle

So hush little baby, don't you cry

Alors tais-toi, mon petit bébé, ne pleure pas

One of these mornings

Un de ces matins

You're goin' to rise up singing

Tu vas te lever en chantant

Then you'll spread your wings

Ensuite, tu vas déployer tes ailes

And you'll take the sky

Et tu vas prendre le ciel

But till that morning

Mais jusqu'à ce matin

There's a nothin' can harm you

Il n'y a rien qui puisse te faire du mal

With daddy and mammy standin' by

Avec papa et maman à tes côtés

Rate the translation

Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward

Album

Complete Jazz Series 1949 - 1950

date of release

29-06-2009

1 You're Mine You (12-21-49)
2 I'll Know (12-06-50)
3 Whippa-Whippa-Woo (09-07-50)
4 Perdido (09-05-50)
5 Thinking Of You (07-20-50)
6 I Love The Guy (07-20-50)
7 East Of The Sun (05-19-50)
8 Nice Work If You Can Get It (05-19-50)
9 Come Rain Or Come Shine (05-19-50)
10 Mean to Me (05-19-50)
11 It Might As Well Be Spring (05-18-50)
12 De Gas Pipe She's Leakin' Joe (12-06-50)
13 Can't Get Out Of This Mood (05-18-50)
14 Ain't Misbehavin' (05-18-50)
15 Don't Be Afraid (05-04-50)
16 Our Very Own (05-04-50)
17 You're All I Need (12-22-49)
18 Dedicated To You (12-22-49)
19 I Love You (12-22-49)
20 Ev'ry Day (12-22-49)
21 The Nearness Of You (12-21-49)
22 Summertime (12-21-49)
23 I'm Crazy To Love You (12-21-49)
24 Goodnight My Love (05-18-50)

More albums