Lyrics and translation Sarah Vaughan - Sweet Affection

Sweet Affection

Apples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don't expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree.
Once you loves me (sweet affection)
With sweet affection, (sweet affection)
Once your thoughts, (sweet affection)
Were all of me! (sweet affection)
But now you've gone (sweet affection)
And found another, (sweet affection)
And I'm just (sweet affection)
A memory!
Pples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don't expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree.
Gonna send back (sweet affection)
All those letters (sweet affection)
That you wrote (sweet affection)
With a fickle pen! (sweet affection)
And from now on (sweet affection)
We'll act like strangers, (sweet affection)
Or at least (sweet affection)
Till we meet again!
Apples love sunshine, cherries love dew,
Angels in heaven know I love you
With sweet affection, (sweet affection)
Sweet affection, (sweet affection)
But don't expect me to hang my broken heart
On a chestnut tree. (sweet affection, sweet affection)

Нежная любовь

Яблоки любят солнце, вишни любят росу,
Ангелы на небесах знают, что я люблю тебя.
Нежной любовью, (нежной любовью)
Нежной любовью, (нежной любовью)
Но не жди, что я повешу свое разбитое сердце
На каштан.
Когда-то ты любил меня (нежной любовью)
Нежной любовью, (нежной любовью)
Когда-то твои мысли (нежной любовью)
Были только обо мне! (нежной любовью)
Но теперь ты ушел (нежной любовью)
И нашел другую, (нежной любовью)
А я всего лишь (нежной любовью)
Воспоминание!
Яблоки любят солнце, вишни любят росу,
Ангелы на небесах знают, что я люблю тебя.
Нежной любовью, (нежной любовью)
Нежной любовью, (нежной любовью)
Но не жди, что я повешу свое разбитое сердце
На каштан.
Отправлю обратно (нежной любовью)
Все те письма (нежной любовью)
Что ты написал (нежной любовью)
Своим непостоянным пером! (нежной любовью)
И с этого момента (нежной любовью)
Мы будем вести себя как чужие, (нежной любовью)
Или, по крайней мере (нежной любовью)
До новой встречи!
Яблоки любят солнце, вишни любят росу,
Ангелы на небесах знают, что я люблю тебя.
Нежной любовью, (нежной любовью)
Нежной любовью, (нежной любовью)
Но не жди, что я повешу свое разбитое сердце
На каштан. (нежной любовью, нежной любовью)