Lyrics and translation Sarah Vaughan - Sweet Gingerbread Man

Sweet Gingerbread Man

Feel like I'm made out of gingerbread
Ah ha, ah ha
Crumb's pickin' lip lickin' gingerbread
Ah ha, ah ha

Can't think about rainy weather now
I've finally got myself together now
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man

Twirlin' a cane made of peppermint
Oh oh, ah ha
Nice sticky hands, sticky peppermint
Ah ha, ah ha

Spun sugary cloud I'm floatin' on
Sun's spreadin' my suit of sugar coatin' on
All tasty and tan, sweet gingerbread man
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man

I've got a feelin' wouldn't trade for anything
For all the peas
For all the greens
For all the world, oh oh oh

Feel like I'm made out of peppermint
Ah ha, ah ha
Crumb's pickin' lip lickin' gingerbread
Ah ha, ah ha

Can't think about rainy weather now
I've finally got myself together now
All tasty and tan, sweet gingerbread man
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man
Fresh out of the pan, sweet gingerbread man

Le délicieux homme en pain d'épices

J'ai l'impression d'être faite en pain d'épices
Ah ha, ah ha
Un pain d'épices à s'en lécher les doigts
Ah ha, ah ha

Je ne pense plus au mauvais temps maintenant
Je me suis enfin ressaisie
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices

Tournoyant une canne en menthe poivrée
Oh oh, ah ha
De belles mains collantes, à la menthe poivrée
Ah ha, ah ha

Je flotte sur un nuage de sucre filé
Le soleil fait briller mon manteau de sucre
Tout doré et savoureux, un délicieux homme en pain d'épices
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices

J'ai un sentiment que je n'échangerais pour rien au monde
Pour tous les petits pois
Pour tous les légumes verts
Pour tout l'or du monde, oh oh oh

J'ai l'impression d'être faite de menthe poivrée
Ah ha, ah ha
Un pain d'épices à s'en lécher les doigts
Ah ha, ah ha

Je ne pense plus au mauvais temps maintenant
Je me suis enfin ressaisie
Tout doré et savoureux, un délicieux homme en pain d'épices
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices
Tout juste sorti du four, un délicieux homme en pain d'épices