Lyrics and translation Sarah Vaughan - Tenderly (L.A. Trio Session)
The
evening
breeze
caressed
the
trees
tenderly
La
brise
du
soir
caressait
tendrement
les
arbres
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
tenderly
Les
arbres
tremblants
enlaçaient
tendrement
la
brise
Then
you
and
I
came
wandering
by
Puis
toi
et
moi
nous
sommes
promenés
And
lost
in
a
sigh
were
we
Et
nous
nous
sommes
perdus
dans
un
soupir
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
Le
rivage
était
embrassé
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
n'oublierai
jamais
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grand
et
m'ont
enfermé
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grand
et
m'ont
enfermé
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Rate the translation
1
You're My Baby
2 They All Laughed
3 The One I Love Belongs To Someone Else
4 Time After Time
5 Don't Worry About Me
6 I Cover The Waterfront
7 Whatever Lola Wants
8 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
9 'Round Midnight
10 Don't Blame Me
11 Trouble Is a Man
12 Tenderly (L.A. Trio Session)
13 Love Me or Leave Me
14 I'm Gonna Sit Right Down and Right Myself a Letter
15 September Song
16 I Feel so Smoochie
17 It Might As Well Be Spring
18 It's Magic
19 Once In A While
20 I'm Glad There Is You
21 I Love You
22 That Lucky Old Sun
23 Body And Soul
24 Make Believe
25 Over the Rainbow (L.A. Trio Session)
26 Everything I Have Is Yours
27 Ain't Misbehavin'
28 Witchcraft
29 You Stepped Out of a Dream
30 No Smokes Blues
31 That Old Black Magic
32 Lover Man
33 I Get a Kick Out of You
34 What More Can A Woman Do?
35 Mean to Me
36 Time And Again
37 You Go To My Head
38 I Could Make You Love Me
39 Nature Boy
40 You're Not The Kind
41 My Kinda Love
42 What A Difference A Day Makes
43 How Long Has This Been Going On? (L.A. Trio Session)
44 I've Got A Crush On You
45 Somtimes I Feel Like a Motherless Child
46 I'm Through With Love
47 Solitude
48 Goodnight My Love
2 They All Laughed
3 The One I Love Belongs To Someone Else
4 Time After Time
5 Don't Worry About Me
6 I Cover The Waterfront
7 Whatever Lola Wants
8 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
9 'Round Midnight
10 Don't Blame Me
11 Trouble Is a Man
12 Tenderly (L.A. Trio Session)
13 Love Me or Leave Me
14 I'm Gonna Sit Right Down and Right Myself a Letter
15 September Song
16 I Feel so Smoochie
17 It Might As Well Be Spring
18 It's Magic
19 Once In A While
20 I'm Glad There Is You
21 I Love You
22 That Lucky Old Sun
23 Body And Soul
24 Make Believe
25 Over the Rainbow (L.A. Trio Session)
26 Everything I Have Is Yours
27 Ain't Misbehavin'
28 Witchcraft
29 You Stepped Out of a Dream
30 No Smokes Blues
31 That Old Black Magic
32 Lover Man
33 I Get a Kick Out of You
34 What More Can A Woman Do?
35 Mean to Me
36 Time And Again
37 You Go To My Head
38 I Could Make You Love Me
39 Nature Boy
40 You're Not The Kind
41 My Kinda Love
42 What A Difference A Day Makes
43 How Long Has This Been Going On? (L.A. Trio Session)
44 I've Got A Crush On You
45 Somtimes I Feel Like a Motherless Child
46 I'm Through With Love
47 Solitude
48 Goodnight My Love
Attention! Feel free to leave feedback.