That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) - Sarah Vaughan translation in Russian

That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)

Oh Lord, oh Lord
I'm tired and weary of pain
Please Lord, please Lord
Forgive me if I complain

Up in the mornin', out on the job
Work like the devil for my pay
But that lucky old sun has nothin' to do
But roll around heaven all day

Fuss with my man, toil for my kids
Sweat till I'm wrinkled and gray
While that lucky old sun has nothin' to do
But roll around heaven all day

Good Lord above, can't you know I'm pining
Tears all in my eyes
Send down that cloud with a silver lining
Lift me to paradise

Show me that river, take me across
And wash all my troubles away
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day
Like that lucky old sun, give me nothing to do
But roll around heaven all day

То счастливое старое солнце (Просто катится по небу весь день)

О Господи, о Господи
Я так устала от боли и страданий
Прошу, Господи, прошу, Господи
Прости, если я пожалуюсь

С утра встаю, иду на работу
Вкалываю, как проклятая, за гроши
А то счастливое старое солнце не знает забот
И просто катится по небу весь день

Весь день с мужем, забота о детях
Тружусь до седины и морщин
А то счастливое старое солнце не знает забот
И просто катится по небу весь день

Боже, Отец наш, неужто не видишь, как я страдаю
Слёзы на глазах
Пошли мне то облако с серебряной каймой
Вознеси меня в рай

Укажи мне ту реку, перенеси через неё
И смой все мои тревоги
Как то счастливое солнце, дай мне не знать забот
И просто катиться по небу весь день
Как то счастливое солнце, дай мне не знать забот
И просто катиться по небу весь день