Sarah Vaughan - The Boy Next Door - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Vaughan - The Boy Next Door




The moment I saw him smile
В тот момент, когда я увидела его улыбку.
I knew he was just my style
Я знала, что он в моем вкусе.
My only regret is we've never met
Я сожалею лишь о том, что мы никогда не встречались.
Though I dream of him all the while
Хотя я все время мечтаю о нем.
But he doesn't know I exist
Но он не знает, что я существую.
No matter how I may persist
Как бы я ни настаивал
So it's clear to see there's no hope for me
Так что ясно видно, что для меня нет никакой надежды.
Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
Хотя я живу в доме пятьдесят один тридцать пять по Кенсингтон-Авеню.
And he lives at fifty-one-thirty-three
Он живет в доме пятьдесят один тридцать три.
How can I ignore the boy next door
Как я могу игнорировать соседского парня
I love him more than I can say
Я люблю его больше, чем могу выразить словами.
Doesn't try to please me
Не пытается угодить мне.
Doesn't even tease me
Он даже не дразнит меня.
And he never sees me glance his way
И он никогда не замечает, как я смотрю в его сторону.
And though I'm heart-sore, the boy next door
И хотя у меня болит сердце, соседский мальчик ...
Affection for me won't display
Привязанность ко мне не проявится.
I just adore him
Я просто обожаю его.
So I can't ignore him
Поэтому я не могу игнорировать его.
The boy next door
Соседский мальчик
I just adore him
Я просто обожаю его.
So I can't ignore him
Поэтому я не могу игнорировать его.
The boy next door
Соседский мальчик





Writer(s): Hugh Martin, Ralph Blane


1 Untouchable
2 Lover Man
3 I Don't Know Why
4 The Touch Of Your Lips
5 I Get a Kick Out of You
6 I've Got A Crush On You
7 My Romance
8 You Say You Care
9 I'll Wait And Pray
10 It's Magic
11 I'm Afraid The Masquerade Is Over
12 I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself
13 I've Got Some Crying To Do
14 Lonely Girl
15 Just Friends
16 It's You Or No One
17 East of the Sun
18 I Can Make You Love Me If You Let Me
19 Button Up Your Overcoat
20 I'm Scared
21 Time and Time Again
22 Gimme A Little Kiss
23 Thinking of You
24 The One I Love Belongs to Somebody Else
25 We're Through
26 Old Folks
27 The Lord's Prayer
28 No Smoke Blues
29 I'm Through With Love
30 Paradise
31 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
32 Lush Life
33 Only You Can Say
34 I Loved Him
35 Trouble Is a Man
36 A Sinner Kissed An Angel
37 Over the Rainbow
38 My Kinda Love
39 What A Difference A Day Makes
40 All Too Soon
41 I Cover The Waterfront
42 Once In A While
43 I'm In The Mood For Love
44 Gentleman Friend
45 If You Could See Me Now
46 Don't Blame Me
47 How High the Moon
48 Body And Soul
49 Whatever Lola Wants
50 Come Rain Or Come Shine
51 April in Paris
52 Polka Dots and Moonbeams
53 Nice Work If You Can Get It
54 I Cried For You
55 You Go To My Head
56 September Song
57 Embraceable You
58 You're Not The Kind
59 It Might As Well Be Spring
60 I'm Glad There Is You
61 Ain't Misbehavin'
62 Make Yourself Comfortable
63 What More Can A Woman Do?
64 I Feel so Smoochie
65 The Hills of Assisi
66 Everything I Have Is Yours
67 I'm The Girl
68 Signing Off
69 Honey
70 Serenata
71 Love Me or Leave Me
72 The Boy Next Door
73 'S Wonderful
74 Let's Put Out The Lights
75 You Taught Me to Love Again
76 Prelude to a Kiss
77 Nature Boy
78 That Lucky Old Sun
79 Shake Down The Stars
80 Mean to Me
81 It's Crazy

Attention! Feel free to leave feedback.