The Second Time Around - 1997 Remastered Version - Sarah Vaughantranslation in French
Love
is
lovelier
the
second
time
around
L'amour
est
plus
beau
la
deuxième
fois
Just
as
wonderful
with
both
feet
on
the
ground
Tout
aussi
merveilleux
avec
les
deux
pieds
sur
terre
It's
that
second
time
you
hear
your
love
song
sung
C'est
la
deuxième
fois
que
tu
entends
ta
chanson
d'amour
chantée
Makes
you
think,
perhaps,
that
love
like
you
Te
fait
penser
que
peut-être,
un
amour
comme
toi
Is
wasted
on
the
young
Est
gâché
sur
les
jeunes
Love's
more
comfortable
the
second
time
you
fall
L'amour
est
plus
confortable
la
deuxième
fois
que
tu
tombes
Like
a
friendly
home
the
second
time
you
call
Comme
une
maison
accueillante
la
deuxième
fois
que
tu
appelles
Who
can
say
what
led
us
to
this
miracle
we've
found?
Qui
peut
dire
ce
qui
nous
a
conduits
à
ce
miracle
que
nous
avons
trouvé
?
There
are
those
who'll
bet
love
comes
but
once
and
yet
Il
y
a
ceux
qui
parient
que
l'amour
ne
vient
qu'une
fois
et
pourtant
I'm
oh
so
glad
we
met
the
second
time
around
Je
suis
tellement
contente
que
nous
nous
soyons
rencontrés
la
deuxième
fois
Who
can
say
what
led
us
to
this
miracle
we've
found?
Qui
peut
dire
ce
qui
nous
a
conduits
à
ce
miracle
que
nous
avons
trouvé
?
There
are
those
who'll
bet
love
comes
but
once
and
yet
Il
y
a
ceux
qui
parient
que
l'amour
ne
vient
qu'une
fois
et
pourtant
I'm
oh
so
glad
we
met
the
second
time
around
Je
suis
tellement
contente
que
nous
nous
soyons
rencontrés
la
deuxième
fois
Rate the translation
1
The Best Is Yet to Come (1997 Remastered Version)
2 All or Nothing at All (1991 Remastered Version)
3 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
4 Maria - 1997 Remastered Version
5 Star Eyes - 1998 Remastered Version
6 None But the Lonely Heart Op 6 No 6
7 A Ghost of a Chance (Live)
8 What Kind Of Fool Am I?
9 This Can't Be Love
10 Wrap Your Troubles In Dreams
11 Snowbound
12 Don't Blame Me (Live at Town Hall 1947)
13 The Lady's In Love With You
14 Baubles, Bangles and Beads
15 Body And Soul - Live
16 I Cover The Waterfront - Live At Town Hall 1947
17 Time After Time - Live
18 I Hadn't Anyone Till You
19 When Lights Are Low
20 I Fall In Love Too Easily
21 Dreamy
22 I Remember You
23 Midnight Sun
24 Gravy Waltz
25 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
26 My Reverie
27 Vanity
28 Wonder Why
29 The Good Life
30 In A Sentimental Mood
31 Sophisticated Lady
32 I Got Rhythm (Crazy For You) - 2003 Remastered Version
33 Mama, He Treats Your Daughter Mean (1997 Remastered Version)
34 Moanin' (1993 Remastered Version)
35 The More I See You (2003 Remastered Version)
36 Moonglow - 2003 Remastered Version
37 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
38 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
39 Solitude - 1991 Remastered Version
40 If I Had You (1994 Remastered Version)
41 One Mint Julip (1997 Remastered Version)
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - 1997 Remastered Version
43 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
44 Perdido (2002 Remastered Version)
45 Lover Man (2002 Remastered Version)
46 Always on My Mind
47 My Favourite Things
48 'Round Midnight
49 You Stepped Out of a Dream
50 You're Driving Me Crazy
51 Lonely Hours
52 I Could Write a Book
53 Nobody Else But Me
54 I Can't Give You Anything But Love
55 Honeysuckle Rose
56 As Long As He Needs Me
57 On Green Dolphin Street
58 Falling In Love With Love
59 Serenata (Alternate Take)
60 Look To Your Heart
61 Blah Blah Blah
62 Till The End Of Time
63 Moonlight Love
64 I Believe In You
65 I'm Gonna Live Till I Die
2 All or Nothing at All (1991 Remastered Version)
3 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
4 Maria - 1997 Remastered Version
5 Star Eyes - 1998 Remastered Version
6 None But the Lonely Heart Op 6 No 6
7 A Ghost of a Chance (Live)
8 What Kind Of Fool Am I?
9 This Can't Be Love
10 Wrap Your Troubles In Dreams
11 Snowbound
12 Don't Blame Me (Live at Town Hall 1947)
13 The Lady's In Love With You
14 Baubles, Bangles and Beads
15 Body And Soul - Live
16 I Cover The Waterfront - Live At Town Hall 1947
17 Time After Time - Live
18 I Hadn't Anyone Till You
19 When Lights Are Low
20 I Fall In Love Too Easily
21 Dreamy
22 I Remember You
23 Midnight Sun
24 Gravy Waltz
25 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
26 My Reverie
27 Vanity
28 Wonder Why
29 The Good Life
30 In A Sentimental Mood
31 Sophisticated Lady
32 I Got Rhythm (Crazy For You) - 2003 Remastered Version
33 Mama, He Treats Your Daughter Mean (1997 Remastered Version)
34 Moanin' (1993 Remastered Version)
35 The More I See You (2003 Remastered Version)
36 Moonglow - 2003 Remastered Version
37 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
38 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
39 Solitude - 1991 Remastered Version
40 If I Had You (1994 Remastered Version)
41 One Mint Julip (1997 Remastered Version)
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - 1997 Remastered Version
43 Call Me Irresponsible - 2003 Remastered Version
44 Perdido (2002 Remastered Version)
45 Lover Man (2002 Remastered Version)
46 Always on My Mind
47 My Favourite Things
48 'Round Midnight
49 You Stepped Out of a Dream
50 You're Driving Me Crazy
51 Lonely Hours
52 I Could Write a Book
53 Nobody Else But Me
54 I Can't Give You Anything But Love
55 Honeysuckle Rose
56 As Long As He Needs Me
57 On Green Dolphin Street
58 Falling In Love With Love
59 Serenata (Alternate Take)
60 Look To Your Heart
61 Blah Blah Blah
62 Till The End Of Time
63 Moonlight Love
64 I Believe In You
65 I'm Gonna Live Till I Die
Attention! Feel free to leave feedback.