Lyrics and translation Sarah Vaughan - They Can't Take That Away from Me - Swingin' Easy - 1957
There
are
many
many
crazy
things
Il
y
a
beaucoup,
beaucoup
de
choses
folles
That
will
keep
me
loving
you
Qui
me
feront
continuer
à
t'aimer
And
with
your
permission
Et
avec
ton
autorisation
May
I
list
a
few
Puis-je
en
énumérer
quelques-unes
The
way
you
wear
your
hat
La
façon
dont
tu
portes
ton
chapeau
The
way
you
sip
your
tea
La
façon
dont
tu
sirotes
ton
thé
The
memory
of
all
that
Le
souvenir
de
tout
cela
No
they
cant
take
that
away
from
me
Ils
ne
peuvent
pas
me
le
prendre
The
way
your
smile
just
beams
La
façon
dont
ton
sourire
rayonne
The
way
you
sing
off
key
La
façon
dont
tu
chantes
faux
The
way
you
haunt
my
dreams
La
façon
dont
tu
hantes
mes
rêves
No
they
cant
take
that
away
from
me
Ils
ne
peuvent
pas
me
le
prendre
We
may
never
never
meet
again,
on
that
bumpy
road
to
love
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais,
sur
cette
route
cahoteuse
de
l'amour
But
Ill
always,
always
keep
the
memory
of
Mais
j'aurai
toujours,
toujours
le
souvenir
de
The
way
you
hold
your
knife
La
façon
dont
tu
tiens
ton
couteau
The
way
we
danced
till
three
La
façon
dont
on
dansait
jusqu'à
trois
heures
du
matin
The
way
you
changed
my
life
La
façon
dont
tu
as
changé
ma
vie
No
they
cant
take
that
away
from
me
Ils
ne
peuvent
pas
me
le
prendre
Rate the translation
1
I'd Rather Have a Memory Than a Dream (Hot Jazz - 1953)
2 Mean to me (Hot Jazz - 1953)
3 Love Walked In (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
4 Things Are Looking Up (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
5 Let's Call the Whole Thing Off (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
6 Do It Again (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
7 He Loves and She Loves (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
8 My Man's Gone Now (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
9 Looking for a Boy (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
10 They All Laughed (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
11 I Won't Say I Will (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
12 Aren't You kinda Glad We Did (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
13 My One and Only (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
14 Lorelei (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
15 I've Got a Crush on You (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
16 How Long Has This Been Going On (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
17 Of Thee I Sing (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
18 Bidin' My Time (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
19 Isn't It a Pity (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
20 I'll Build a Stairway to Paradise (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
21 A Foggy Day (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
22 Funny (Close to You - 1960)
23 Last Night When You Were Young (Close to You - 1960)
24 Out of This World (Close to You - 1960)
25 Maybe You'll Be There (Close to You - 1960)
26 If You Are but a Dream (Close to You - 1960)
27 I Should Care (Close to You - 1960)
28 There's No You (Close to You - 1960)
29 I'll Never Be the Same (Close to You - 1960)
30 I've Got to Talk to My Heart (Close to You - 1960)
31 Missing You (Close to You - 1960)
32 Say It Isn't So (Close to You - 1960)
33 Someone to Watch Over Me (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
34 Close to You (Close to You - 1960)
35 The Man I Love (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
36 They Can't Take That Away from Me - Swingin' Easy - 1957
37 Over the Rainbow (In the Land of Hi Fi - 1955)
38 Tenderly (the Divine Sarah Sings - 1954)
39 S Wonderful (the Divine Sarah Sings - 1954)
40 The Touch of Your Lips (the Divine Sarah Sings - 1954)
41 Signing Off (Hot Jazz - 1953)
42 East of the Sun (And West of the Moon) [Hot Jazz - 1953]
43 No Smoke Blues (Hot Jazz - 1953)
44 What More Can a Woman Do (Hot Jazz - 1953)
45 Interlude (Hot Jazz - 1953)
46 It's Magic (the Divine Sarah Sings - 1954)
47 Soon (In the Land of Hi Fi - 1955)
48 Cherokee (In the Land of Hi Fi - 1955)
49 I'll Never Smile Again (In the Land of Hi Fi - 1955)
50 Body and Soul (Swingin' Easy - 1957)
51 If I Knew Then (What I Know Now) [Swingin' Easy - 1957]
52 Pennies from Heaven (Swingin' Easy - 1957)
53 You Hit the Spot (Swingin' Easy - 1957)
54 Prelude to a Kiss (Swingin' Easy - 1957)
55 Words Can't Describe (Swingin' Easy - 1957)
56 All of Me (Swingin' Easy - 1957)
57 Polka Dots and Moonbeams (Swingin' Easy - 1957)
58 I Cried for You (Swingin' Easy - 1957)
59 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Swingin' Easy - 1957]
60 Shulie a Bop (Swingin' Easy - 1957)
61 Oh My (In the Land of Hi Fi - 1955)
62 Why Can't I (In the Land of Hi Fi - 1955)
63 An Occasional Man (In the Land of Hi Fi - 1955)
64 Maybe (In the Land of Hi Fi - 1955)
65 Sometimes I'm Happy (In the Land of Hi Fi - 1955)
66 It Shouldn't Happen to a Dream (In the Land of Hi Fi - 1955)
67 How High the Moon (In the Land of Hi Fi - 1955)
68 Don't Be on the Outside (In the Land of Hi Fi - 1955)
69 Linger Awhile (Swingin' Easy - 1957)
70 It's Crazy (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
71 September Song (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
72 I'm Glad There Is You (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
73 Embraceable You (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
74 You're Not the Kind (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
75 Jim (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
76 He's My Guy (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
77 April in Paris (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
78 Lullaby of Birdland (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
2 Mean to me (Hot Jazz - 1953)
3 Love Walked In (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
4 Things Are Looking Up (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
5 Let's Call the Whole Thing Off (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
6 Do It Again (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
7 He Loves and She Loves (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
8 My Man's Gone Now (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
9 Looking for a Boy (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
10 They All Laughed (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
11 I Won't Say I Will (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
12 Aren't You kinda Glad We Did (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
13 My One and Only (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
14 Lorelei (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
15 I've Got a Crush on You (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
16 How Long Has This Been Going On (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
17 Of Thee I Sing (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
18 Bidin' My Time (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
19 Isn't It a Pity (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
20 I'll Build a Stairway to Paradise (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
21 A Foggy Day (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 2 - 1957)
22 Funny (Close to You - 1960)
23 Last Night When You Were Young (Close to You - 1960)
24 Out of This World (Close to You - 1960)
25 Maybe You'll Be There (Close to You - 1960)
26 If You Are but a Dream (Close to You - 1960)
27 I Should Care (Close to You - 1960)
28 There's No You (Close to You - 1960)
29 I'll Never Be the Same (Close to You - 1960)
30 I've Got to Talk to My Heart (Close to You - 1960)
31 Missing You (Close to You - 1960)
32 Say It Isn't So (Close to You - 1960)
33 Someone to Watch Over Me (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
34 Close to You (Close to You - 1960)
35 The Man I Love (Sarah Vaughan Sings George Gershwin - Volume 1 - 1957)
36 They Can't Take That Away from Me - Swingin' Easy - 1957
37 Over the Rainbow (In the Land of Hi Fi - 1955)
38 Tenderly (the Divine Sarah Sings - 1954)
39 S Wonderful (the Divine Sarah Sings - 1954)
40 The Touch of Your Lips (the Divine Sarah Sings - 1954)
41 Signing Off (Hot Jazz - 1953)
42 East of the Sun (And West of the Moon) [Hot Jazz - 1953]
43 No Smoke Blues (Hot Jazz - 1953)
44 What More Can a Woman Do (Hot Jazz - 1953)
45 Interlude (Hot Jazz - 1953)
46 It's Magic (the Divine Sarah Sings - 1954)
47 Soon (In the Land of Hi Fi - 1955)
48 Cherokee (In the Land of Hi Fi - 1955)
49 I'll Never Smile Again (In the Land of Hi Fi - 1955)
50 Body and Soul (Swingin' Easy - 1957)
51 If I Knew Then (What I Know Now) [Swingin' Easy - 1957]
52 Pennies from Heaven (Swingin' Easy - 1957)
53 You Hit the Spot (Swingin' Easy - 1957)
54 Prelude to a Kiss (Swingin' Easy - 1957)
55 Words Can't Describe (Swingin' Easy - 1957)
56 All of Me (Swingin' Easy - 1957)
57 Polka Dots and Moonbeams (Swingin' Easy - 1957)
58 I Cried for You (Swingin' Easy - 1957)
59 Lover Man (Oh, Where Can You Be) [Swingin' Easy - 1957]
60 Shulie a Bop (Swingin' Easy - 1957)
61 Oh My (In the Land of Hi Fi - 1955)
62 Why Can't I (In the Land of Hi Fi - 1955)
63 An Occasional Man (In the Land of Hi Fi - 1955)
64 Maybe (In the Land of Hi Fi - 1955)
65 Sometimes I'm Happy (In the Land of Hi Fi - 1955)
66 It Shouldn't Happen to a Dream (In the Land of Hi Fi - 1955)
67 How High the Moon (In the Land of Hi Fi - 1955)
68 Don't Be on the Outside (In the Land of Hi Fi - 1955)
69 Linger Awhile (Swingin' Easy - 1957)
70 It's Crazy (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
71 September Song (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
72 I'm Glad There Is You (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
73 Embraceable You (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
74 You're Not the Kind (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
75 Jim (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
76 He's My Guy (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
77 April in Paris (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
78 Lullaby of Birdland (Sarah Vaughan With Clifford Brown - 1954)
Attention! Feel free to leave feedback.