Things Are Looking Up - Remastered - Sarah Vaughantranslation in Russian
Things
are
looking
up
Всё
налаживается,
I've
been
looking
the
landscape
over
Я
оглядела
весь
горизонт,
And
it's
covered
with
four
leaf
clover
И
он
покрыт
четырёхлистным
клевером.
Oh
things
are
looking
up
О,
всё
налаживается,
Since
love
looked
up
at
me
С
тех
пор,
как
любовь
взглянула
на
меня.
Bitter
was
my
cup
Горькой
была
моя
чаша,
But
no
more
will
I
be
the
mourner
Но
больше
я
не
буду
скорбеть,
For
I've
certainly
turned
the
corner
Ведь
я
определённо
свернула
за
угол.
Oh
things
are
looking
up
О,
всё
налаживается,
Since
love
looked
up
at
me
С
тех
пор,
как
любовь
взглянула
на
меня.
Rate the translation
1
All of Me - Remastered
2 That's All (Remastered)
3 Sometimes I'm Happy - Remastered
4 Interlude (Remastered)
5 Signing Off (Remastered)
6 Do It Again - Remastered
7 I Won't Say I Will - Remastered
8 Things Are Looking Up - Remastered
9 Goodnight My Love (Remastered)
10 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
11 I've Got a Crush On You - Remastered
12 September Song - Remastered
13 No Smoke Blues (Remastered)
14 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
15 Funny (Remastered)
16 He Loves and She Loves - Remastered
17 Tenderly - Remastered
18 Love Walked In - Remastered
19 A Foggy Day - Remastered
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Day By Day (Remastered)
22 Over the Rainbow - Remastered
23 Prelude to a Kiss - Remastered
24 I'm Glad There Is You - Remastered
25 I'll Close My Eyes (Remastered)
26 The Thrill Is Gone (Remastered)
27 Lullaby of Birdland (Remastered)
28 What More Can a Woman Do? (Remastered)
29 It's Magic (Remastered)
30 Love Me (Remastered)
31 How High the Moon - Remastered
32 Maybe You'll Be There (Remastered)
33 Words Can't Describe - Remastered
34 You're Not the Kind - Remastered
35 Misty - Remastered
36 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
37 I'm Lost (Remastered)
38 He's My Guy (Remastered)
39 You Hit the Spot - Remastered
40 It's Crazy (Remastered)
41 Last Night When We Were Young (Remastered)
42 Broken-Hearted Melody (Remastered)
43 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
44 Someone to Watch Over Me - Remastered
45 Let's (Remastered)
46 Body and Soul - Remastered
47 Please Be Kind (Remastered)
48 Embraceable You (Remastered)
49 'S Wonderful (Remastered)
50 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
51 Serenata - Remastered
52 Pennies from Heaven - Remastered
53 Remember (Remastered)
54 You're Just in Love (Remastered)
55 Easter Parade (Remastered)
56 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
57 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
58 Cheek to Cheek (Remastered)
59 All of My Life (Remastered)
60 The Girl That I Marry (Remastered)
2 That's All (Remastered)
3 Sometimes I'm Happy - Remastered
4 Interlude (Remastered)
5 Signing Off (Remastered)
6 Do It Again - Remastered
7 I Won't Say I Will - Remastered
8 Things Are Looking Up - Remastered
9 Goodnight My Love (Remastered)
10 I've Got to Talk to My Heart (Remastered)
11 I've Got a Crush On You - Remastered
12 September Song - Remastered
13 No Smoke Blues (Remastered)
14 Aren't You Kinda Glad We Did - Remastered
15 Funny (Remastered)
16 He Loves and She Loves - Remastered
17 Tenderly - Remastered
18 Love Walked In - Remastered
19 A Foggy Day - Remastered
20 If You Are But a Dream (Remastered)
21 Day By Day (Remastered)
22 Over the Rainbow - Remastered
23 Prelude to a Kiss - Remastered
24 I'm Glad There Is You - Remastered
25 I'll Close My Eyes (Remastered)
26 The Thrill Is Gone (Remastered)
27 Lullaby of Birdland (Remastered)
28 What More Can a Woman Do? (Remastered)
29 It's Magic (Remastered)
30 Love Me (Remastered)
31 How High the Moon - Remastered
32 Maybe You'll Be There (Remastered)
33 Words Can't Describe - Remastered
34 You're Not the Kind - Remastered
35 Misty - Remastered
36 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
37 I'm Lost (Remastered)
38 He's My Guy (Remastered)
39 You Hit the Spot - Remastered
40 It's Crazy (Remastered)
41 Last Night When We Were Young (Remastered)
42 Broken-Hearted Melody (Remastered)
43 I'll Build a Stairway to Paradise - Remastered
44 Someone to Watch Over Me - Remastered
45 Let's (Remastered)
46 Body and Soul - Remastered
47 Please Be Kind (Remastered)
48 Embraceable You (Remastered)
49 'S Wonderful (Remastered)
50 Let's Call the Whole Thing Off - Remastered
51 Serenata - Remastered
52 Pennies from Heaven - Remastered
53 Remember (Remastered)
54 You're Just in Love (Remastered)
55 Easter Parade (Remastered)
56 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
57 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
58 Cheek to Cheek (Remastered)
59 All of My Life (Remastered)
60 The Girl That I Marry (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.