Lyrics and translation Sarah Vaughan - Things Are Looking Up
Things
are
looking
up
Les
choses
vont
bien
I've
been
looking
the
landscape
over
J'ai
regardé
le
paysage
And
it's
covered
with
four
leaf
clover
Et
il
est
couvert
de
trèfles
à
quatre
feuilles
Oh
things
are
looking
up
Oh,
les
choses
vont
bien
Since
love
looked
up
at
me
Depuis
que
l'amour
m'a
regardée
Bitter
was
my
cup
Mon
verre
était
amer
But
no
more
will
I
be
the
mourner
Mais
je
ne
serai
plus
la
pleureuse
For
I've
certainly
turned
the
corner
Car
j'ai
certainement
tourné
la
page
Oh
things
are
looking
up
Oh,
les
choses
vont
bien
Since
love
looked
up
at
me
Depuis
que
l'amour
m'a
regardée
Rate the translation
1
A Foggy Day
2 Body And Soul
3 How High the Moon
4 Do It Again
5 Bidin' My Time
6 Pennies from Heaven
7 I'll Build A Stairway To Paradise
8 Don't Be On The Outside
9 Lorelei
10 Words Can't Describe
11 Isn't It A Pity'
12 Why Can't I
13 All Of Me
14 I'll Never Smile Again
15 My Man's Gone Now
16 Soon
17 Over the Rainbow
18 I Cried For You
19 It Shouldn't Happen To A Dream
20 Polka Dots and Moonbeams
21 Sometimes I'm Happy
22 He Loves And She Loves
23 They All Laughed
24 Prelude to a Kiss
25 If I Knew Then (What I Know Out)
26 My One And Only
27 Lover Man (Oh Where Can You Be)
28 Linger Awhile
29 I Won't Say I Will
30 Oh My
31 I've Got A Crush On You
32 Cherokee
33 Shulie a Bop
34 Love Walked In
35 Looking for a Boy
36 Aren't You Kinda Glad We Did?
37 Things Are Looking Up
38 Of Thee I Sing
39 Maybe
40 An Occasionnal Man
41 Let's Call The Whole Thing Off
42 You Hit The Spot
2 Body And Soul
3 How High the Moon
4 Do It Again
5 Bidin' My Time
6 Pennies from Heaven
7 I'll Build A Stairway To Paradise
8 Don't Be On The Outside
9 Lorelei
10 Words Can't Describe
11 Isn't It A Pity'
12 Why Can't I
13 All Of Me
14 I'll Never Smile Again
15 My Man's Gone Now
16 Soon
17 Over the Rainbow
18 I Cried For You
19 It Shouldn't Happen To A Dream
20 Polka Dots and Moonbeams
21 Sometimes I'm Happy
22 He Loves And She Loves
23 They All Laughed
24 Prelude to a Kiss
25 If I Knew Then (What I Know Out)
26 My One And Only
27 Lover Man (Oh Where Can You Be)
28 Linger Awhile
29 I Won't Say I Will
30 Oh My
31 I've Got A Crush On You
32 Cherokee
33 Shulie a Bop
34 Love Walked In
35 Looking for a Boy
36 Aren't You Kinda Glad We Did?
37 Things Are Looking Up
38 Of Thee I Sing
39 Maybe
40 An Occasionnal Man
41 Let's Call The Whole Thing Off
42 You Hit The Spot
Attention! Feel free to leave feedback.