Sarah Vaughan - Through the Years - translation of the lyrics into Russian

Through the Years - Sarah Vaughantranslation in Russian




Through the Years
Сквозь года
I can't remember when you weren't there
Не помню, когда тебя не было рядом,
When I didn't care for anyone but you
Когда я ни о ком, кроме тебя, не заботилась.
I swear we've been through everything there is
Клянусь, мы прошли через всё, что только можно,
Can't imagine anything we've missed
Не могу представить, что мы что-то упустили.
Can't imagine anything the two of us can't do
Не могу представить, чего бы мы вдвоём не смогли сделать.
Through the years
Сквозь года
You've never let me down
Ты никогда меня не подводил.
You turned my life around
Ты изменил мою жизнь.
The sweetest days I've found
Самые сладкие дни я нашла
I've found with you
С тобой.
Through the years
Сквозь года
I've never been afraid
Я никогда не боялась.
I've loved the life we've made
Я любила жизнь, которую мы создали,
And I'm so glad I stayed
И я так рада, что осталась
Right here with you
Здесь, с тобой.
Through the years
Сквозь года
I can't remember what I used to do
Не помню, что я делала раньше,
Who I trusted whom, I listened to before
Кому доверяла, кого слушала.
I swear you've taught me everything I know
Клянусь, ты научил меня всему, что я знаю.
Can't imagine needing someone so
Не могу представить, чтобы кто-то был так нужен,
But through the years it seems to me
Но сквозь года, кажется,
I need you more and more
Ты нужен мне всё больше и больше.
Through the years
Сквозь года,
Through all the good and bad
Сквозь всё хорошее и плохое,
I knew how much we had
Я знала, как много у нас есть.
I've always been so glad
Я всегда была так рада
To be with you
Быть с тобой.
Through the years
Сквозь года
It's better everyday
С каждым днём всё лучше.
You've kissed my tears away
Ты высушил мои слёзы.
As long as it's okay
Пока всё хорошо,
I'll stay with you
Я останусь с тобой
Through the years
Сквозь года.
Through the years
Сквозь года,
When everything went wrong
Когда всё шло не так,
Together we were strong
Вместе мы были сильны.
I know that I belong
Я знаю, что моё место
Right here with you
Здесь, с тобой.
Through the years
Сквозь года
I never had a doubt
Я никогда не сомневалась,
We'd always work things out
Что мы всегда всё решим.
I've learned what life's about
Я узнала, что такое жизнь,
By loving you
Любя тебя.
Through the years
Сквозь года.
Through the years
Сквозь года
You've never let me down
Ты никогда меня не подводил.
You turned my life around
Ты изменил мою жизнь.
The sweetest days I've found
Самые сладкие дни я нашла
I've found with you
С тобой.
Through the years
Сквозь года
It's better everyday
С каждым днём всё лучше.
You've kissed my tears away
Ты высушил мои слёзы.
As long as it's okay
Пока всё хорошо,
I'll stay with you
Я останусь с тобой
Through the years
Сквозь года.





Writer(s): Martin Panzer, Stephen Hartley Dorff


1 Spin Little Bottle
2 Are You Certain
3 Friendly Enemies
4 Padre
5 That Old Black Magic
6 Darn That Dream
7 Doodlin'
8 Stardust
9 I'm Lost
10 Love Me
11 Just A Gigolo (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
12 It's Got To Be Love (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 (Take 1))
13 It's Got To Be Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957 / Take 2
14 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
15 Honeysuckle Rose - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
16 Speak Low (Live at the London House, Chicago, 1958)
17 Thanks for the Memory (Live at the London House, Chicago, 1958)
18 Meet Me Halfway
19 Moonlight In Vermont
20 Careless
21 Please Be Kind
22 All of You (Live at the London House, Chicago, 1958)
23 Just One Of Those Things (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
24 September In The Rain (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
25 Willow Weep For Me - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
26 Be Anything But Darling Be Mine - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
27 The Thrill Is Gone
28 Broken Hearted Melody
29 Missing You
30 Stairway To The Stars - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
31 I’ve Got the World On a String
32 Cheek To Cheek
33 Close To You
34 Day By Day
35 Live For Love
36 Maybe It's Because I Love You Too Much
37 Say It Isn't So
38 Missing You - 1959 Recording
39 I'll Close My Eyes
40 What's So Bad About It
41 Sometimes I'm Happy (Live (1957/Mister Kelly's-Chicago))
42 I Cover The Waterfront - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
43 Cool Baby
44 You're My Baby
45 My Ideal
46 Sweet Affection
47 Maybe You'll Be There
48 There's no You
49 Funny
50 Through the Years
51 If This Isn't Love - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
52 Dream - Live At Mister Kelly's, Chicago/1957
53 Alone (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
54 Dancing In The Dark (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
55 Embraceable You (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
56 I'll String Along with You (Live at the London House, Chicago, 1958)
57 Poor Butterfly (Live At Mister Kelly's, Chicago/1957)
58 Thou Swell - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
59 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the London House, Chicago, 1958)
60 Too Much, Too Soon
61 The Next Time Around
62 That Old Black Magic (Alternate Take)
63 Some Other Spring
64 Please
65 Our Waltz
66 Never in a Million Years
67 I've Got the World On a String (Alternate Take)
68 I Ain't Hurtin'
69 Gone Again
70 For All We Know
71 Doodlin' (Alternate Take)
72 Disillusioned Heart (Alternate Take)
73 Darn That Dream (Alternate Take 2)
74 Darn That Dream (Alternate Take 1)
75 Everything I Do
76 Out Of This World
77 I Should Care
78 Last Night When We Were Young
79 Separate Ways
80 Smooth Operator
81 Hit The Road To Dreamland
82 If You Are But A Dream
83 (All Of A Sudden) My Heart Sings
84 I've Got To Talk To My Heart
85 Through a Long and Sleepless Night
86 Just One of Those Things
87 Smoke Gets In Your Eyes
88 Detour Ahead (Live at the London House, Chicago, 1958)
89 Gone With The Wind
90 How High The Moon - Live (1957/Mister Kelly's-Chicago)
91 Mary Contrary
92 Misty

Attention! Feel free to leave feedback.