Lyrics and translation Sarah Vaughan - Time and Time Again
Yes
I
did
it
and
I'll
do
it
again
Да,
я
сделала
это,
и
я
сделаю
это
снова
It
doesn't
matter
if
I
am
your
best
friend
Неважно,
являюсь
ли
я
твоей
лучшей
подругой
I
don't
think
so
Я
так
не
думаю
You're
not
that
smart
Ты
не
такой
уж
умный
Over
and
over
it
breaks
my
heart
Снова
и
снова
это
разбивает
мне
сердце
The
cycle
continues
time
for
your
crime
Цикл
продолжается,
время
твоего
преступления
The
pain
comes
back
in
an
ugly
design
Боль
возвращается
в
уродливом
обличье
Her
makeup
smears
Моя
тушь
размазалась
The
tears
that
she
cries
Слезы,
которые
я
проливаю
Over
and
over
every
night
Снова
и
снова
каждую
ночь
Emotional
swords
slash
my
soul
Эмоциональные
мечи
разрубают
мою
душу
And
now
the
pain
takes
control
И
теперь
боль
берет
верх
I
think
about
you
Я
думаю
о
тебе
I
think
about
me
Я
думаю
о
себе
Think
about
the
way
that
it
used
to
be
Думаю
о
том,
как
все
было
раньше
I
need
a
bottle
Мне
нужна
бутылка
I
need
some
pills
Мне
нужны
таблетки
I
need
a
friend
Мне
нужен
друг
I
need
some
thrills
Мне
нужны
острые
ощущения
A
shoulder
to
cry
on
a
friend
to
depend
on
Плечо,
чтобы
поплакаться,
друг,
на
которого
можно
положиться
When
life
gets
rough
Когда
жизнь
становится
трудной
Time
and
time
again
Снова
и
снова
You
think
about
yourself
before
you
think
about
me
Ты
думаешь
о
себе,
прежде
чем
подумать
обо
мне
Time
and
time
again
Снова
и
снова
You
think
about
yourself
before
you
think
about
me
Ты
думаешь
о
себе,
прежде
чем
подумать
обо
мне
It's
like
a
fight
every
single
day
Это
как
борьба
каждый
божий
день
It's
always
easy
when
you
have
it
your
way
Всегда
легко,
когда
все
по-твоему
Deep
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце
In
the
depths
of
my
soul
В
глубине
моей
души
My
selfish
ways
are
out
of
control
Мой
эгоизм
выходит
из-под
контроля
I'm
sorry
that
it
comes
down
to
this
Мне
жаль,
что
все
сводится
к
этому
I
punch
through
the
wall
as
I
break
my
fist
Я
бью
кулаком
в
стену,
разбивая
костяшки
The
makeup
smears
Тушь
размазалась
Tears
that
we
cry
Слезы,
которые
мы
проливаем
Over
and
over
every
night
Снова
и
снова
каждую
ночь
You're
so
selfish
Ты
такой
эгоистичный
You're
making
me
want
to
end
this
relationship
Ты
заставляешь
меня
хотеть
прекратить
эти
отношения
You're
making
me
want
to
end
this
Ты
заставляешь
меня
хотеть
прекратить
это
Loving
ties
unwind
Узы
любви
ослабевают
Lost
time
behind
Потерянное
время
позади
Loving
ties
unwind
Узы
любви
ослабевают
Lost
time
behind
Потерянное
время
позади
Rate the translation
1
Untouchable
2 Lover Man
3 I Don't Know Why
4 The Touch Of Your Lips
5 I Get a Kick Out of You
6 I've Got A Crush On You
7 My Romance
8 You Say You Care
9 I'll Wait And Pray
10 It's Magic
11 I'm Afraid The Masquerade Is Over
12 I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself
13 I've Got Some Crying To Do
14 Lonely Girl
15 Just Friends
16 It's You Or No One
17 East of the Sun
18 I Can Make You Love Me If You Let Me
19 Button Up Your Overcoat
20 I'm Scared
21 Time and Time Again
22 Gimme A Little Kiss
23 Thinking of You
24 The One I Love Belongs to Somebody Else
25 We're Through
26 Old Folks
27 The Lord's Prayer
28 No Smoke Blues
29 I'm Through With Love
30 Paradise
31 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
32 Lush Life
33 Only You Can Say
34 I Loved Him
35 Trouble Is a Man
36 A Sinner Kissed An Angel
37 Over the Rainbow
38 My Kinda Love
39 What A Difference A Day Makes
40 All Too Soon
41 I Cover The Waterfront
42 Once In A While
43 I'm In The Mood For Love
44 Gentleman Friend
45 If You Could See Me Now
46 Don't Blame Me
47 How High the Moon
48 Body And Soul
49 Whatever Lola Wants
50 Come Rain Or Come Shine
51 April in Paris
52 Polka Dots and Moonbeams
53 Nice Work If You Can Get It
54 I Cried For You
55 You Go To My Head
56 September Song
57 Embraceable You
58 You're Not The Kind
59 It Might As Well Be Spring
60 I'm Glad There Is You
61 Ain't Misbehavin'
62 Make Yourself Comfortable
63 What More Can A Woman Do?
64 I Feel so Smoochie
65 The Hills of Assisi
66 Everything I Have Is Yours
67 I'm The Girl
68 Signing Off
69 Honey
70 Serenata
71 Love Me or Leave Me
72 The Boy Next Door
73 'S Wonderful
74 Let's Put Out The Lights
75 You Taught Me to Love Again
76 Prelude to a Kiss
77 Nature Boy
78 That Lucky Old Sun
79 Shake Down The Stars
80 Mean to Me
81 It's Crazy
2 Lover Man
3 I Don't Know Why
4 The Touch Of Your Lips
5 I Get a Kick Out of You
6 I've Got A Crush On You
7 My Romance
8 You Say You Care
9 I'll Wait And Pray
10 It's Magic
11 I'm Afraid The Masquerade Is Over
12 I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself
13 I've Got Some Crying To Do
14 Lonely Girl
15 Just Friends
16 It's You Or No One
17 East of the Sun
18 I Can Make You Love Me If You Let Me
19 Button Up Your Overcoat
20 I'm Scared
21 Time and Time Again
22 Gimme A Little Kiss
23 Thinking of You
24 The One I Love Belongs to Somebody Else
25 We're Through
26 Old Folks
27 The Lord's Prayer
28 No Smoke Blues
29 I'm Through With Love
30 Paradise
31 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
32 Lush Life
33 Only You Can Say
34 I Loved Him
35 Trouble Is a Man
36 A Sinner Kissed An Angel
37 Over the Rainbow
38 My Kinda Love
39 What A Difference A Day Makes
40 All Too Soon
41 I Cover The Waterfront
42 Once In A While
43 I'm In The Mood For Love
44 Gentleman Friend
45 If You Could See Me Now
46 Don't Blame Me
47 How High the Moon
48 Body And Soul
49 Whatever Lola Wants
50 Come Rain Or Come Shine
51 April in Paris
52 Polka Dots and Moonbeams
53 Nice Work If You Can Get It
54 I Cried For You
55 You Go To My Head
56 September Song
57 Embraceable You
58 You're Not The Kind
59 It Might As Well Be Spring
60 I'm Glad There Is You
61 Ain't Misbehavin'
62 Make Yourself Comfortable
63 What More Can A Woman Do?
64 I Feel so Smoochie
65 The Hills of Assisi
66 Everything I Have Is Yours
67 I'm The Girl
68 Signing Off
69 Honey
70 Serenata
71 Love Me or Leave Me
72 The Boy Next Door
73 'S Wonderful
74 Let's Put Out The Lights
75 You Taught Me to Love Again
76 Prelude to a Kiss
77 Nature Boy
78 That Lucky Old Sun
79 Shake Down The Stars
80 Mean to Me
81 It's Crazy
Attention! Feel free to leave feedback.