Sarah Vaughan - When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Vaughan - When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version




When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
Quand ton amant s'en est allé - Version remasterisée 2007
For ages and ages
Pendant des siècles et des siècles
The poets and sages
Les poètes et les sages
Of love wond'rous love always sing
De l'amour, de l'amour merveilleux, chantent toujours
But ask any lover
Mais demande à n'importe quel amoureux
And you'll soon discover
Et tu découvriras bientôt
The heartaches that romance can bring
Les chagrins que la romance peut apporter
When you're alone
Quand tu es seule
Who cares for starlit skies
Qui se soucie des cieux étoilés
When you're alone
Quand tu es seule
The magic moonlight dies
La magie du clair de lune meurt
At break of dawn
Au lever du jour
There is no sunrise
Il n'y a pas de lever de soleil
When your lover has gone
Quand ton amant s'en est allé
What lonely hours
Quelles heures solitaires
The evening shadows bring
Les ombres du soir apportent
With mem'ries lingering
Avec des souvenirs qui persistent
Like faded flow'rs
Comme des fleurs fanées
Life can't mean anything
La vie ne peut rien signifier
When your lover has gone
Quand ton amant s'en est allé
What good is the scheming
A quoi bon les intrigues
The planning the dreaming
La planification, le rêve
That comes with each new love affair
Qui vient avec chaque nouvelle histoire d'amour
The love that you cherish
L'amour que tu chéris
So often may perish
Peut souvent périr
And leave you with castles in air
Et te laisser avec des châteaux en Espagne
When you're alone...
Quand tu es seule...





Writer(s): Swan Einar Aaron

Sarah Vaughan - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
23-02-2015

1 The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.