You're Mine You - 1997 Remastered Version - Sarah Vaughantranslation in French
You're
mine
you;
Tu
es
à
moi
;
You
belong
to
me
you,
Tu
m'appartiens
;
I
will
never
free
you,
Je
ne
te
libérerai
jamais,
You're
here
with
me
to
stay!
Tu
es
ici
avec
moi
pour
rester !
You're
mine
you;
Tu
es
à
moi ;
You
are
mine
completely,
Tu
es
entièrement
à
moi,
Love
me
strong
or
sweetly,
Aime-moi
fort
ou
tendrement,
I
need
you
night
and
day!
J'ai
besoin
de
toi
nuit
et
jour !
Arm
in
arm,
hand
in
hand,
Bras
dessus
bras
dessous,
main
dans
la
main,
We
will
be
found
together.
On
se
retrouvera
ensemble.
Heart
to
heart,
lips
to
lips,
Cœur
à
cœur,
lèvres
contre
lèvres,
We're
chained
and
bound
together.
On
est
enchaînés
et
liés
ensemble.
I
own
you;
Je
te
possède ;
I
don't
need
to
buy
love,
Je
n'ai
pas
besoin
d'acheter
l'amour,
You're
a
slave
to
my
love,
Tu
es
l'esclave
de
mon
amour,
In
every
way
you're
mine!
À
tous
points
de
vue,
tu
es
à
moi !
Arm
in
arm,
hand
in
hand,
Bras
dessus
bras
dessous,
main
dans
la
main,
We
will
be
found
together.
On
se
retrouvera
ensemble.
Heart
to
heart,
lips
to
lips,
Cœur
à
cœur,
lèvres
contre
lèvres,
We're
chained
and
bound
together.
On
est
enchaînés
et
liés
ensemble.
I
own
you;
Je
te
possède ;
I
don't
need
to
buy
love,
Je
n'ai
pas
besoin
d'acheter
l'amour,
You're
a
slave
to
my
love,
Tu
es
l'esclave
de
mon
amour,
In
every
way
you're
mine,
À
tous
points
de
vue,
tu
es
à
moi,
You're
mine,
Tu
es
à
moi,
In
every
way
you're
mine!
À
tous
points
de
vue,
tu
es
à
moi !
Rate the translation
1
Dreamy - 1998 Remastered Version
2 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
3 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
4 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
5 Moon Over Miami
6 My Ideal
7 Why Was I Born
8 You've Changed
9 I'll Be Seeing You
10 Sophisticated Lady
11 Wonder Why
12 Easy To Love
13 Ill Wind
14 In A Sentimental Mood
15 Vanity
16 Hands Across The Table
17 Crazy He Calls Me
18 If Love Is Good to Me
19 Trees
20 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
21 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
22 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
23 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
24 You're Mine You - 1997 Remastered Version
25 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
26 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
27 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
30 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
31 I Cried For You - 2002 Remastered Version
32 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
33 Lover Man - 2002 Remastered Version
34 Until I Met You - 2002 Remastered Version
35 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
36 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
37 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
38 Alone - 2002 Remastered Version
39 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
40 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
41 Perdido - 2002 Remastered Version
42 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
43 Witchcraft - 1997 Remastered Version
44 So Long - 1997 Remastered Version
45 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
46 Maria - 1997 Remastered Version
47 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
48 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
49 Moonglow - 1997 Remastered Version
50 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
51 Mean To Me - 2002 Remastered Version
52 My Favourite Things
53 Star Eyes
54 The More I See You
2 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
3 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
4 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
5 Moon Over Miami
6 My Ideal
7 Why Was I Born
8 You've Changed
9 I'll Be Seeing You
10 Sophisticated Lady
11 Wonder Why
12 Easy To Love
13 Ill Wind
14 In A Sentimental Mood
15 Vanity
16 Hands Across The Table
17 Crazy He Calls Me
18 If Love Is Good to Me
19 Trees
20 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
21 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
22 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
23 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
24 You're Mine You - 1997 Remastered Version
25 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
26 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
27 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
30 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
31 I Cried For You - 2002 Remastered Version
32 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
33 Lover Man - 2002 Remastered Version
34 Until I Met You - 2002 Remastered Version
35 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
36 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
37 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
38 Alone - 2002 Remastered Version
39 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
40 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
41 Perdido - 2002 Remastered Version
42 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
43 Witchcraft - 1997 Remastered Version
44 So Long - 1997 Remastered Version
45 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
46 Maria - 1997 Remastered Version
47 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
48 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
49 Moonglow - 1997 Remastered Version
50 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
51 Mean To Me - 2002 Remastered Version
52 My Favourite Things
53 Star Eyes
54 The More I See You
Attention! Feel free to leave feedback.