Lyrics and translation Sarah Vaughan - Your Smile

Your Smile

I look in your eyes and see lightning
The tremble hearts is still frightening
I listen to my inner voices
They're singing a song about you
The stories we were told as children
When we touch they are coming true
You hold me and time is my witness
I'm helplessly drowning in sweetness
My heart is a snowball on fire
Your laughter is feeding the flame
I will long your love forever like a forest longs for the rain
Your smile it is a key to my fortress
It has the power of magic
It is the door to my heart
I'm watching the sun slowly fading
I'm watching as stars are invading
The sky and the night come to
Rescue all the people in love
No mercy for such tender feelings in
The eyes of the burning sun

Votre sourire

Je regarde dans tes yeux et je vois la foudre
Le tremblement des coeurs est toujours effrayant
J'écoute mes voix intérieures
Elles chantent une chanson sur toi
Les histoires qu'on nous a racontées quand nous étions enfants
Quand nous nous touchons, elles deviennent réalité
Tu me tiens et le temps est mon témoin
Je me noie sans espoir dans la douceur
Mon cœur est une boule de neige en feu
Ton rire nourrit la flamme
Je désirerai ton amour pour toujours comme une forêt désire la pluie
Votre sourire est une clé de ma forteresse
Il a le pouvoir de la magie
C'est la porte de mon cœur
Je regarde le soleil se coucher lentement
Je regarde les étoiles envahir
Le ciel et la nuit viennent
Sauver tous les amoureux
Pas de pitié pour des sentiments si tendres dans
Les yeux du soleil brûlant