Lyrics and translation Sarah Williams White - Monsters

Monsters

I look out at our landscape differently
Now I know that there were monsters
Roaming freely
Hippopotamus in Piccadilly
Rhinos where I stand
That we chased away
Hunted and slayed.

Imprinted on our subconscious
Genetically predisposed to seek giants
To chase away
To hunt and slay.

We're living in a era of ecological boredom
Inventing challenges to escape our ecological boredom

We need the monsters
Triumphs and tragedies
Yeah we need the monsters
To chase away
Tell our tales of how we hunted and slayed.

We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters
We need the monsters

Монстры

Я смотрю на наш пейзаж иначе,
Теперь я знаю, что существовали монстры,
Бродящие на свободе,
Бегемоты на Пикадилли,
Носороги там, где я стою,
Которых мы прогнали,
Выследили и убили.

Запечатано в нашем подсознании,
Генетически предрасположены искать гигантов,
Чтобы прогнать,
Выследить и убить.

Мы живем в эпоху экологической скуки,
Выдумываем испытания, чтобы избежать нашей экологической скуки.

Нам нужны монстры,
Триумфы и трагедии,
Да, нам нужны монстры,
Чтобы прогнать,
Рассказывать наши истории о том, как мы выслеживали и убивали.

Нам нужны монстры,
Нам нужны монстры,
Нам нужны монстры,
Нам нужны монстры.