Lyrics and translation Sarah - Einzigartig schön

Einzigartig schön

Während du nur auf den Boden schaust (schau' ich dir hinterher)
Während du dich in den Lichtschatten stellst (sehen die anderen viel mehr)
Vorm Spiegel und die Augen zu
So viele andre wären so gern wie du
Und du wärst gern so viel

Du müsstest dich mal selber sehen
Genauso wie du bist, bist du schön
Könntest du durch meine Augen sehen
Könntest du vielleicht verstehen
Dass du strahlst, wenn du so lachst
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
Müsstest du dich sehen, ho
Du bist einzigartig schön

Du widersprichst dir, wenn du von dir sprichst (hör dir mal zu)
Schwärmst von 'ner Frau, die auch nicht ist, wer sie ist (you know it's true)
Vorm Spiegel und die Augen zu
Ich wünschte, du wärst gerne du
Denn du bist genug

Du müsstest dich mal selber sehen
Genauso wie du bist, bist du schön
Könntest du durch meine Augen sehen
Könntest du vielleicht verstehen
Dass du strahlst, wenn du so lachst
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
Müsstest du dich sehen, ho
Du bist einzigartig schön

Dich gibt's nur einmal
Lass dich einmal auf dich ein
Fall nicht drauf rein
Auf diese Scheinwelt
Ohne Filter, ohne App bist du
Perfekt

Du müsstest dich mal selber sehen
Genauso wie du bist, bist du schön
Könntest du durch meine Augen sehen
Könntest du vielleicht verstehen
Dass du strahlst, wenn du so lachst
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
Müsstest du dich sehen, ho
Du bist einzigartig schön

Uniquement belle

Alors que tu ne regardes que le sol (je te suis des yeux)
Alors que tu te places dans l'ombre de la lumière (les autres voient beaucoup plus)
Devant le miroir et les yeux fermés
Tant d'autres aimeraient tant être comme toi
Et toi, tu aimerais être tellement plus

Tu devrais te voir toi-même
Tel que tu es, tu es belle
Pourrais-tu voir à travers mes yeux
Pourrais-tu peut-être comprendre
Que tu rayonnes quand tu ris comme ça
Quand tu danses comme ça, quand tu es vraiment toi-même
Tu devrais te voir, ho
Tu es uniquement belle

Tu te contredis quand tu parles de toi (écoute-toi)
Tu rêves d'une femme qui n'est pas non plus qui elle est (tu sais que c'est vrai)
Devant le miroir et les yeux fermés
J'aimerais que tu aimes être toi
Car tu es suffisante

Tu devrais te voir toi-même
Tel que tu es, tu es belle
Pourrais-tu voir à travers mes yeux
Pourrais-tu peut-être comprendre
Que tu rayonnes quand tu ris comme ça
Quand tu danses comme ça, quand tu es vraiment toi-même
Tu devrais te voir, ho
Tu es uniquement belle

Il n'y a que toi
Laisse-toi aller à toi-même une fois
Ne te fais pas avoir
Par ce monde de l'apparence
Sans filtre, sans application, tu es
Parfaite

Tu devrais te voir toi-même
Tel que tu es, tu es belle
Pourrais-tu voir à travers mes yeux
Pourrais-tu peut-être comprendre
Que tu rayonnes quand tu ris comme ça
Quand tu danses comme ça, quand tu es vraiment toi-même
Tu devrais te voir, ho
Tu es uniquement belle