Ku Teruskan - Sarah translation in French

Ku Teruskan

Sukma dan minda ini meronta
Ratapi pemergianmu untuk selamanya
Jumpa di kali akhir kurasa
Kau masih mampu membuatkan ku gembira
Kuimbas manis tingkahmu dalam rindu
Meruntun di jiwa mengenalimu
Pasrahku menguatkan
Iringi perpisahan
Kerna pedih rasa bukanlah punca ku hilang ketabahan
Tak mampu lenyapkan
Suaramu dari ingatan
Menghanyutkan jiwaku ke sudut hidupmu
Aku menyesali andai kau pernah ku lukai
Kumohon kemaafan kuinsafi
Pudar menghakis memadam rasa
Akan ku pugar hingga menjadi halanya
Mekar harum kuntum kemboja
Menghiasi rantaian kasih ke sisi mu
Kuimbas manis tingkahmu dalam rindu
Meruntun di jiwa mengenalimu
Pasrahku menguatkan
Iringi perpisahan
Kerna pedih rasa bukanlah punca ku hilang ketabahan
Tak mampu lenyapkan
Suaramu dari ingatan
Menghanyutkan jiwaku ke sudut hidupmu
Aku menyesali andai kau pernah ku lukai
Kumohon kemaafan kuinsafi
Aku menyesali kerna kau pernah kulukai
Kumohon kemaafan... kuinsafi... heyy kuinsafi pasti
Tuhanku... dan hidup kan kuteruskan
Kuteruskan...

Je continuerai

Mon âme et mon esprit se révoltent
Déplorant ton départ pour toujours
Je pense à notre dernière rencontre
Tu étais toujours capable de me rendre heureux
Je m'imprègne de tes douces manières dans mon souvenir
La douleur de te connaître m'arrache l'âme
Ma résignation se renforce
Accompagnant notre séparation
Car la douleur n'est pas une raison pour que je perde courage
Je ne peux pas effacer
Ta voix de ma mémoire
Emportant mon âme dans un coin de ta vie
Je regrette si je t'ai blessé
Je te demande pardon, je reconnais mes torts
Le temps s'écoule, effaçant mes sentiments
Je les reconstruirai jusqu'à ce qu'ils soient mon salut
Les fleurs parfumées du frangipanier s'épanouissent
Ornant de guirlandes d'amour notre chemin vers toi
Je m'imprègne de tes douces manières dans mon souvenir
La douleur de te connaître m'arrache l'âme
Ma résignation se renforce
Accompagnant notre séparation
Car la douleur n'est pas une raison pour que je perde courage
Je ne peux pas effacer
Ta voix de ma mémoire
Emportant mon âme dans un coin de ta vie
Je regrette si je t'ai blessé
Je te demande pardon, je reconnais mes torts
Je regrette de t'avoir blessé
Je te demande pardon... je reconnais mes torts... je reconnais vraiment mes torts
Mon Dieu... et je vais continuer à vivre
Je continuerai...