Sarah - Labyrinth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah - Labyrinth




Labyrinth
Labyrinthe
Du hast mich nicht verdient
Tu ne me mérites pas
Und in meinem Traum seh' ich dich nicht mehr
Et dans mon rêve, je ne te vois plus
Keiner weiß, was jetzt bleibt
Personne ne sait ce qui restera
Doch ich weiß,
Mais je sais,
Ich werd' weiterzieh'n
Je continuerai
Ich gehör' dir
Je t'appartiens
Jetzt nicht mehr
Plus maintenant
Hab' immer nur mir gehört
J'ai toujours appartenu à moi-même
Verlier' mich nicht mehr
Je ne me perds plus
Denn ich muss selbst verstehen
Car je dois comprendre par moi-même
Die Liebe,
L'amour,
Die wir fühlten
Que nous avons ressenti
War am Ende nur leer und kalt
N'était finalement que vide et froid
Yeah
Yeah
Ich hab mich verlor'n
Je me suis perdue
Labyrinth
Labyrinthe
Hab' ich mich verlor'n
Je me suis perdue
Ich fang' an von vorn'
Je recommence
Und ich finde meinen Weg
Et je trouve mon chemin
Ich war immer für uns da
J'étais toujours pour nous
Doch für dich war ich unsichtbar
Mais pour toi, j'étais invisible
Was hast du nur geglaubt?
Qu'as-tu cru ?
Mein Herz ganz taub
Mon cœur est devenu insensible
Und so leer
Et si vide
Ich gehör' dir jetzt nicht mehr
Je ne t'appartiens plus maintenant
Hab' immer nur mir gehört
J'ai toujours appartenu à moi-même
Verlier' mich nicht mehr
Je ne me perds plus
Denn ich muss selbst verstehe
Car je dois comprendre
Die Liebe,
L'amour,
Die wir fühlten
Que nous avons ressenti
War am Ende nur leer und kalt
N'était finalement que vide et froid
Yeah
Yeah
Ich hab' mich verlor'n
Je me suis perdue
Labyrinth
Labyrinthe
Hab' ich mich verlor'n
Je me suis perdue
Ich fang' an von vorn
Je recommence
Und ich finde meinen Weg
Et je trouve mon chemin
Nananana
Nananana
Nie mehr
Plus jamais
Nananana
Nananana
Verlier'n
Se perdre
Keiner weiß was bleibt,
Personne ne sait ce qui reste,
Doch ich weiß, ich werd' weiterzieh'n
Mais je sais, je continuerai
Ich fang' an von vorn
Je recommence
Und ich finde meinen Weg
Et je trouve mon chemin
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Ooh
Ooh
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Ooh
Ooh
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Ooh
Ooh
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Ooh
Ooh
Ich hab' mich verlor'n
Je me suis perdue
Labyrinth
Labyrinthe
Hab' ich mich verlor'n
Je me suis perdue
Ich fang' an von vorn
Je recommence
Und ich finde meinen Weg
Et je trouve mon chemin
Nananana
Nananana
Nie mehr
Plus jamais
Nananana
Nananana
Verlier'n
Se perdre
Keiner weiß, was bleibt
Personne ne sait ce qui reste
Doch ich weiß,
Mais je sais,
Ich werd' weiterzieh'n
Je continuerai
Ich fang' an von vorn
Je recommence
Und ich finde meinen Weg
Et je trouve mon chemin





Writer(s): Laura Kloos, Hermann Niesig, Charlie Oxford


Attention! Feel free to leave feedback.