Sarah - Zweifel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah - Zweifel




Zweifel
Doutes
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Jede Narbe, jedes Mal ist nur ein Teil von mir
Chaque cicatrice, chaque fois est juste une partie de moi
Die Geschichte, die ich in mir trag', hat nie
L'histoire que je porte en moi n'a jamais
Versucht sich zu verstecken, ich steh' hinter mir
Essayé de se cacher, je suis derrière moi
Bin was ich lebe, was ich fühl' und was ich sag'
Je suis ce que je vis, ce que je ressens et ce que je dis
Diese Nacht wird irgendwann zum Morgen
Cette nuit deviendra un jour
Keine Zeit mehr für den Stress und Sorgen
Plus de temps pour le stress et les soucis
Bin endlich bei mir angekomm'n
Je suis enfin arrivée à moi-même
Und bleibe hier
Et je reste ici
Werf' alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Mich hält nichts mehr, nichts mehr auf
Rien ne me retient plus, rien ne me retient
Muss mich nie mehr verlier'n
Je ne dois plus jamais me perdre
Wenn ich nach vorn, vorne schau'
Quand je regarde devant, devant
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Lass dir niemals sagen, dass du nicht genug bist
Ne laisse jamais personne te dire que tu ne suffis pas
Denn du kannst alles sein, was du dir wünschst
Parce que tu peux être tout ce que tu veux
Und ich wünsch' mir so sehr, dass du nie vergisst
Et je souhaite tant que tu n'oublies jamais
Dass glücklich sein doch alles ist, was zählt
Que le bonheur est tout ce qui compte
Diese Nacht wird irgendwann zum Morgen
Cette nuit deviendra un jour
Keine Zeit mehr für den Stress und Sorgen
Plus de temps pour le stress et les soucis
Bin endlich bei mir angekomm'n
Je suis enfin arrivée à moi-même
Und bleibe hier
Et je reste ici
Werf' alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Mich hält nichts mehr, nichts mehr auf
Rien ne me retient plus, rien ne me retient
Muss mich nie mehr verlier'n
Je ne dois plus jamais me perdre
Wenn ich nach vorn, vorne schau'
Quand je regarde devant, devant
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Werf' alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Mich hält nichts mehr, nichts mehr auf
Rien ne me retient plus, rien ne me retient
Muss mich nie mehr verlier'n
Je ne dois plus jamais me perdre
Wenn ich nach vorn, vorne schau'
Quand je regarde devant, devant
Vorne schau'
Devant
(Vorne schau')
(Devant)
Wirf alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Werf' alle Zweifel weg
Jette tous tes doutes
Mich hält nichts mehr, nichts mehr auf
Rien ne me retient plus, rien ne me retient
Muss mich nie mehr verlier'n
Je ne dois plus jamais me perdre
Wenn ich nach vorn, vorne schau'
Quand je regarde devant, devant
Vorne schau'
Devant





Writer(s): Lena Kloos, Vito Kovach, Christoph Cronauer


Attention! Feel free to leave feedback.