Sarahmée feat. Souldia - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarahmée feat. Souldia - Fuego




Fuego
Fuego
Yo llevo el fuego a la mesa
Je ramène le feu à la table
Yo pongo el fuego en vida
Je mets le feu à ta vie
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
Fais tourner la tize
Fais tourner la boisson
Tengo fuego mami ven aquí (ven aquí)
J'ai le feu bébé viens ici (viens ici)
J'compte les euros comme un sapeur au maquis
Je compte les euros comme un maquisard au maquis
Et si tu m'accuses de faire du sale personne m'acquitte
Et si tu m'accuses de faire des choses illégales, personne ne me blanchit
Tu parles quand personne mange dans ton équipe
Tu parles quand personne ne mange dans ton équipe
MC Solaar, Ophélie
MC Solaar, Ophélie
On file la parfaite idylle
On vit la parfaite idylle
All black everything
Tout en noir
Oh miroir, qui est la Queen?
Oh miroir, qui est la reine ?
J'brûle la bougie (bad and boogie)
Je brûle la chandelle (bad and boogie)
Par les deux bouts (bad and bougie)
Par les deux bouts (bad and boogie)
Quand tu parles de beef (baddest booty)
Quand tu parles de clash (le plus beau fessier)
Parle pas du tout
Ne parle pas de tout
J'suis virale comme une maladie (transmissible)
Je suis virale comme une maladie (transmissible)
Fais l'contraire de c'que Jacques a dit (c'est le Leitmotiv)
Fais le contraire de ce que Jacques a dit (c'est le leitmotiv)
Du sang d'ennemis dans le calice
Du sang d'ennemis dans le calice
Mains ensembles Jésus-Marie
Mains ensembles Jésus-Marie
Même dans le noir tu peux me voir sourire
Même dans le noir tu peux me voir sourire
Comme le chat botté d'Alice
Comme le chat botté d'Alice
Yo llevo el fuego a la mesa
Je ramène le feu à la table
Yo pongo el fuego en vida
Je mets le feu à ta vie
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
Fais tourner la tise
Fais tourner la boisson
Fuego fuego, les flammes ne sont qu'un feu de joie
Fuego fuego, les flammes ne sont qu'un feu de joie
À chaque rime que je pose, je vous laisse un peu de moi
À chaque rime que je pose, je vous laisse un peu de moi
J'ai dérobé les joyaux de la couronne pour le peuple
J'ai dérobé les joyaux de la couronne pour le peuple
Envie de mettre le feu, dis-moi si je suis le seul?
Envie de mettre le feu, dis-moi si je suis la seule?
Fuego fuego, confidentiel est mon numéro
Fuego fuego, confidentiel est mon numéro
En vacances dans les favelas de Rio de Janeiro
En vacances dans les favelas de Rio de Janeiro
Une larme de Jack Daniels et je repars à la déroute
Une larme de Jack Daniels et je repars à la déroute
J'ai roulé j'ai roulé, j'ai fumé fumé jusqu'au mégot
J'ai roulé j'ai roulé, j'ai fumé fumé jusqu'au mégot
Fuego fuego donne-moi des millions de billets
Fuego fuego donne-moi des millions de billets
L'impression de rentrer dans une banque avec un canon scié
L'impression de rentrer dans une banque avec un canon scié
Ils nous ont regardé brûler comme un vulgaire feu de paille
Ils nous ont regardé brûler comme un vulgaire feu de paille
Il paraît que le rap était mieux autrefois
Il paraît que le rap était mieux autrefois
Yo llevo el fuego a la mesa
Je ramène le feu à la table
Yo pongo el fuego en vida
Je mets le feu à ta vie
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
Fais tourner la tise
Fais tourner la boisson
Oui on a passé Go! avec des vrais billets
Oui on a passé Go! avec des vrais billets
Dis au poto de rester d'poli
Dis au pote de rester poli
On a passé les niveaux
On a passé les niveaux
Mis notre beef, c'est pas l'Monopoly
Mis notre clash de côté, c'est pas le Monopoly
Tout est payé quand j'suis au pays (quand j'suis au pays)
Tout est payé quand je suis au pays (quand je suis au pays)
J'ai des fans partout qui m'aiment (même dans ta famille)
J'ai des fans partout qui m'aiment (même dans ta famille)
Non y a pas de fuck boy, dans ma zone
Non y a pas de mec nul, dans ma zone
Venus du nord on lance que des frappes de drones
Venus du nord on lance que des frappes de drones
Les bad gyals sont dans la fausse (dans la fausse aux lionnes)
Les mauvaises filles sont dans la fausse (dans la fausse aux lionnes)
I gotta drip, I got the sauce (I shall be the one)
J'ai le style, j'ai la sauce (je serai la seule)
J'veux mettre bien la mif faire la diff (et des lovés)
Je veux faire plaisir à ma famille, faire la différence (et de l'argent)
La musique pour moi c'est maladif (j'peux pas arrêter)
La musique pour moi c'est maladif (je ne peux pas arrêter)
Touchdown, touché, ton bateau, coulé
Touchdown, touché, ton bateau, coulé
Ton ego en a pris un coup (faut l'avouer)
Ton ego en a pris un coup (il faut l'avouer)
Yo llevo el fuego a la mesa
Je ramène le feu à la table
Yo pongo el fuego en vida
Je mets le feu à ta vie
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
Amigos et les ennemis sabes
Amis et ennemis tu sais
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
J'ai l'feu qui attise (Tengo fuego)
J'ai le feu qui attise (J'ai le feu)
Fais tourner la tise
Fais tourner la boisson
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego
Fuego fuego fuego fuego





Writer(s): Kevin Laurent, Sarahmee Ouellet, Thomas Lapointe, Diego Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.