Lyrics and translation Sarai - Mind Ya Business

Mind Ya Business

Dam I wish you peoples would just mind your business
Dam I wish you peoples would just mind your business

You wanna know what's get's me pissed?
More then my period is a nosy bitch
Always asking question and shit
Getting all up in my business
Probably whiff when I shit
Worst then the media with followin shit
Sabotage autobiography photography shit
Always startin arguments over wrong information
So ridiculous stupid idiots
Probably on heard part of it
But that's what happens when you known
You targeted haters
Instigators put your life in the paper
The media can either make you or break you
Make a chick sick wanna drink with no chaser
Get away vacate to some place in Jamaica
So I can puff all the ganja I wanna
And don't have to worry
Bout them runnin up on you

I don't get it with these nosy folks
All up in yours they be killin me you
And eminem yes I'm feeling him yo
Cause there's a Stan fan everywhere you go
But where was they when you was broke
Or maybe so before you were even known
Two-wayin me calling even come to my home
Man I wish they would leave me alone
Dear god could you help me here
And close all these nosy peoples ears
It's not the fans who I'm talking to
It's those irritating nosy mothahushup's
Who wanna what know everything about you
Who you know places you go
Things you like to do
Just because I rather not have my life on the news
With some cake face reporter
Saying back to you bob

If somebody in ya business
Touch your nose
Always trying to know yours
Touch your nose
Always asking questions
Touch your nose
Always in my grill
Touch your nose
Don't worry about what I do
You just do what you do
I hate nosy peoples
Mind your you need to
Stay up out my business please
That's all I ask cause you about to make a bitch mad
I don't see how they can live like that
Gotta gossip like beauty parlors
Blabbin your trap girl let me tell you
You know things like that
I know you heard the word
See rumors spread like that
Dippin in the koolaid don't know the flava
Gambling ideas they more lost then Vegas
They got it major even god can't save them
You can bathe them in holy water
It still ain't no cure for them
But in a way I kinda feel for them
Cause that's the only thing they know
So they mouth keep going going
Mind your business and it will be okay
Without nosy folks it be a better place

Occupes-toi de tes affaires

Bon Dieu, j'aimerais que vous autres vous occupiez de vos affaires
Bon Dieu, j'aimerais que vous autres vous occupiez de vos affaires

Tu sais ce qui me rend folle ?
C'est pire que mes règles, une garce curieuse
Toujours à poser des questions et des conneries
Se mêlant de mes affaires
Sûrement qu'elle sentirait mes pets
Pire que les médias avec leurs conneries à suivre
Sabotage d'autobiographie, de photos et tout le reste
Toujours à commencer des disputes à cause de fausses informations
C'est tellement ridicule, ces idiots
Ils ont probablement entendu une partie de l'histoire
Mais c'est ce qui arrive quand tu es connue
Tu es la cible des haters
Les instigateurs mettent ta vie dans les journaux
Les médias peuvent te faire ou te casser
Rendre une fille malade, lui donner envie de boire sans rien à grignoter après
S'échapper, aller dans un endroit en Jamaïque
Pour pouvoir fumer tout le ganja que je veux
Et ne pas avoir à m'inquiéter
Qu'ils se jettent sur toi

Je ne comprends pas ces gens curieux
Ils sont toujours dans tes affaires, ça me tue
Et Eminem, oui, je le ressens
Parce qu'il y a un fan de Stan partout où tu vas
Mais où étaient-ils quand tu étais fauchée
Ou peut-être même avant que tu ne sois connue
Ils m'appellent, ils viennent même chez moi
J'aimerais qu'ils me laissent tranquille
Mon Dieu, peux-tu m'aider ici
Et fermer les oreilles de tous ces curieux
Ce ne sont pas les fans dont je parle
Ce sont ces mothahushup's curieux et irritants
Qui veulent tout savoir sur toi
Qui tu connais, les endroits où tu vas
Les choses que tu aimes faire
Juste parce que je préfère ne pas avoir ma vie à la une
Avec un reporter au visage de gâteau
Qui te dit "Bob" en retour

Si quelqu'un s'immisce dans tes affaires
Touche ton nez
Toujours essayer de connaître les tiennes
Touche ton nez
Toujours poser des questions
Touche ton nez
Toujours dans mon grill
Touche ton nez
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais
Tu fais juste ce que tu fais
Je déteste les gens curieux
Occupes-toi de toi, tu dois
Reste en dehors de mes affaires, s'il te plaît
C'est tout ce que je demande parce que tu vas rendre une fille folle
Je ne comprends pas comment ils peuvent vivre comme ça
Il faut bavarder comme dans les salons de beauté
Rabâcher, fille, laisse-moi te dire
Tu sais des choses comme ça
Je sais que tu as entendu le mot
Voyez les rumeurs se répandre comme ça
Tremper dans le Kool-Aid, ne connaître le goût
Parier sur des idées, ils sont plus perdus que Vegas
Ils sont vraiment mal, même Dieu ne peut pas les sauver
Tu peux les baigner dans l'eau bénite
Ce n'est toujours pas un remède pour eux
Mais d'une certaine manière, j'ai un peu de compassion pour eux
Parce que c'est la seule chose qu'ils connaissent
Donc leur bouche ne cesse de parler
Occupes-toi de tes affaires et tout ira bien
Sans les curieux, ce serait un meilleur endroit