Lyrics and translation Saran feat. D!EOUT - I Can'T Happy
I
can′t
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can't
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can′t
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
I
can't
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can't
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can′t
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
OK
เพื่อนเรายาวไป
О'Кей,
друзья,
мы
жаждем
этого.
มีเรื่องมีราว
ที่พร้อมจะเล่าบนเส้นถนนอีกยาวไกล
Я
готов
рассказать
об
этом
на
линии
улиц.
มีหลายเรื่องที่มันช่างสุขสกาวใจ
Есть
много
вещей,
которые
так
радуют.
ในคืนที่แสงมันเจิดจรัสไม่รู้ประดับจากดาวใด
В
ночи
свет,
который
он
сияет,
не
украшает
никаких
звезд.
อยากขอบคุณ
เธอมาก
ที่
เข้ามาทำให้
ผม
รู้
จักสิ่งเลอค่า
Хотел
поблагодарить
вас
за
то,
что
вы
пришли,
я
знаю,
за
что.
ทำให้ผมหายเศร้าในตอนที่เราเจอหน้า
Мне
становится
грустно,
когда
мы
видим
...
ทำให้ผมหลงรักในตอนเวลาเธอบ้า
Заставь
меня
любить
утром,
когда
она
сойдет
с
ума.
อะไรที่ผมนั้นกลัวเหมือนกลายเป็นว่าเธอกล้า
Чего
я
действительно
боялся,
так
это
того,
что
она
посмеет.
ผมชอบมองตอนเธอซ่า
Мне
нравится
смотреть
на
нее.
ดูที่ภาพลักษณ์
ของตัวเธอน่า
Посмотри
на
ее
образ.
วันที่ผมกลับไปหาเธอบ้าง
В
тот
день,
когда
я
вернусь
к
ней?
ไม่ต้องรอเธอจ้างในหัวมีคำศัพท์
Не
дожидаясь,
пока
она
войдет
в
мой
лексикон.
เรื่องของเราตัวผมขอกำกับ
О
наших
волосах.
บอกคนเก่าเธอว่าไม่ต้องกำหมัด
Скажи
старику,
она
сказала:
"не
сжимай
кулак".
ขอพาเธอไปอีก
77
จังหวัด
Давай
перенесем
ее
в
следующие
77
провинций.
ถ้าเธอไม่มีวันกลับ
Если
ты
никогда
не
вернешься
...
ก็ทั้งชีวิตฉันยกให้หญิงคนหนึ่ง
Это
вся
моя
жизнь,
воспитанная
женщиной.
ก็เธอนะสวยมากล้นจนเกินคนอื่น
Она
очень
красива,
она
превосходит
других.
ที่ทำให้เพราะฉันเต็มใจ
Создание,
потому
что
я
есть.
ฉันไม่เป็นไร
Я
в
порядке.
ทำเพื่อคนที่รักมันไม่ได้ยากเลย
Сделано
для
тех,
кто
любит,
это
не
так
уж
трудно.
เธอไม่จำเป็นที่ต้องเรียกร้องอะไร
Тебе
не
нужно
ничего
требовать.
ฉันจะทำให้โดยที่เธอไม่ต้องขอ
Я
сделаю
это
без
ее
ведома.
ฉันจะไม่พูดอะไรที่ทำร้ายใจของตัวเธอนั้นให้บั่นทอน
Я
не
скажу
ничего,
что
ранило
бы
ее
разум,
что
ослабило
бы
ее.
ให้บั่นทอน
Идти
на
компромиссы
และในทุกๆวัน
ยังใช้ชีวิตดังเดิม
И
в
каждый
день
жизнь
оригинальна
ฉันไม่มีความสุขเพราะตัวฉันไม่มีเธอ
อยู่
ข้าง
กาย
Я
несчастна,
потому
что
я
на
ее
стороне.
ฉันยังคิดถึงเธอ
ทุกวัน
และฉันคงไม่มีทางลืม
Я
все
еще
скучаю
по
ней
каждый
день
и
никогда
не
забуду
ยังคิดถึงเธอทุกคืน
ยังคิดถึงเ
ธอ.
คิดถึงทุกคืน
Все
еще
скучаю
по
тебе
каждую
ночь,
все
еще
думаю
о
ней,
думаю
о
каждой
ночи.
I
can′t
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can't
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can′t
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
I
can't
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can′t
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can't
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
I
can′t
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can't
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can't
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
I
can′t
happy
again
Я
не
могу
снова
быть
счастливой
Outside
that
plane
За
пределами
этого
самолета
ให้เธอไปทั้งชีวิต
I
can′t
switch
lane
Отдай
ей
всю
свою
жизнь,
я
не
могу
перестроиться
на
другую
полосу.
ไม่ได้ยินเสียงเหมือนว่า
no
gain
Не
слышу,
мол,
никакой
выгоды
I
can't
play
no
game
Я
не
могу
играть
в
игры.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saran Maneechot
Attention! Feel free to leave feedback.