สถานีปลายทาง - Saran translation in German

สถานีปลายทาง

มันคงจะเหลือแค่ฉันคนเดียว บนโลกที่แสนว่างเปล่า
เมื่อไม่มีเธอที่ คอยนำทางฉัน
และฉันก็หวังว่าสักวัน
เธอจะกลับมาหา กลับมาอีกครั้ง

แม้ไม่รู้ว่าเธอ จะเหมือนเดิมหรือเปล่า
(ฮู้ว)
เพราะว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
เธอยังคงฝังใจไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงเลย
แต่ก็รู้ ว่าเธอหมดรักกัน
ใจมันยังดื้อรั้น รอเธอกลับมา เหมือนเดิม

เก็บกระเป๋าออกจากบ้าน แล้วฉันค่อยเดินทางตอนสว่าง
เปิดโทรศัพท์ ปลดล็อค และฉันก็เข้าไปดูที่พยากรณ์อากาศ
ว่าวันนี้ฝนตกไหม ฉันจะนั่งรถไปหาด
ฉันเคยวาดทุกๆอย่างเอาไว้ แต่ทำไมมันดันกลับไม่มีเธอในฉาก
ยังมีอีกหลายอย่างที่เธอ list รายการ เราจะใส่เสื้อคู่ ใส่กางเกงลายพราง
ไปในทุกที่ ที่เราสองอยากจะไป แต่เธอกลับไม่อยู่ในสถานีปลายทาง
กลับมาไล่เรื่องราวบางทีฉันคงจะผิด
ไล่เอื้อมดาวคืนที่มืดมนสนิท
ความรู้สึกมากมายที่ใช้อารมณ์ประดิษฐ์ มีเพียงแค่เธออยู่ในอุดมคติ
คิดถึงตอนที่ฉันท้อแล้วมีเธอลูบไหล่
ฉันไม่ค่อยชินกับรองเท้าคู่ใหม่
แต่ฉันก็พยายามจะเข้าใจว่าความรักมันจะสอนให้ฉันโตเป็นผู้ใหญ่
ภาพความทรงจำมันกำลังหยุดนิ่ง
ในขณะที่ตัวฉันยิ่งขุด กาลเวลามันจะสอนว่าให้ฉันหยุดวิ่ง
มันเป็นเพราะว่าจุดหมายไม่มีที่สิ้นสุด
ยิ่งจำฉันเองก็ยิ่งจุก
(yeah!)

แม้ไม่รู้ว่าเธอ จะเหมือนเดิมหรือเปล่า
(ฮู้ว)
เพราะว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
เธอยังคงฝังใจไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงเลย
แต่ก็รู้ ว่าเธอหมดรักกัน
ใจมันยังดื้อรั้น รอเธอกลับมา เหมือนเดิม

มองท้องฟ้าและฉันก็ขอจันทร์ ขอให้ฉันเศร้าเพียงแค่วันสองวัน
หลังจากนั้นขอให้ฉันกลับไป ย้อนกลับไปในช่วงปี 2000
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ยังไม่มีรัก
ตอนนั้นฉันก็ไม่รู้ ทำไมดีนัก
ไม่ต้องเจ็บ ไม่ต้องปวด ไม่ต้องรวด ไม่ต้องร้าว
ไม่ต้องมีพราก ไม่ต้องมีพลัด
ก็แค่คนเฮงซวยที่ไม่มี trick
ไม่ค่อยเติบโตเรื่องวิธีคิด
และเธอจะให้ลืมเธอลงไปได้ยังไง เพราะว่าฉันเหลือแค่เธออยู่ทั้งชีวิต
งั้นฉันขอให้เธอมีความสุขมากๆ ฉันจะทำเท่าที่ใจไหว
โปรดจำไว้เธอมีฉันอยู่ข้างๆ คอยอยู่ตรงนี้ไม่เคยไปไหน
ละก็นะในตอนนี้ ชีวิตฉันไม่มีความรื่นรมย์
ฉันชอบนั่งเหม่อมองธรรมชาติ แล้วก็คิดว่าบางทีอยากจะเป็นคลื่นลม
ที่ยังคงเดินทางต่อไป แม้ท้องนภามันจะเริ่มมืดลง
และฉันก็จะไม่ยอมถอดใจ เพราะฉันมองว่าความรักนั้นคือความซื่อตรง
แม้ว่าความจริงมันจะช่างมืดมน
(yeah!)

แม้ไม่รู้ว่าเธอ จะเหมือนเดิมหรือเปล่า
(ฮู้ว)
เพราะว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
เธอยังคงฝังใจไม่เคยจะเปลี่ยนแปลงเลย
แต่ก็รู้ ว่าเธอหมดรักกัน
ใจมันยังดื้อรั้น รอเธอกลับมา
เหมือนเดิม

Endstation

Wohl nur ich bleibe übrig, auf dieser leeren Welt
Da du nicht hier bist, um mich zu führen
Und ich hoffe, dass eines Tages
du zurückkommst, noch einmal wiederkommst

Auch wenn ich nicht weiß, ob du noch gleich bist
(Huh)
Weil ich dich nicht vergessen kann
Du bist noch tief in meinem Herzen, unverändert
Doch ich weiß, deine Liebe ist erloschen
Mein Herz bleibt stur, wartet dass du zurückkehrst wie früher

Packe meine Tasche, verlasse bei Tageslicht das Haus
Entsperre mein Handy, schaue auf die Wettervorhersage
Ob es heute regnet, ich fahre zum Strand
Ich hatte alles geplant, doch warum bist du nicht im Bild?
So vieles auf deiner Liste, Paarshirts zu tragen, Tarnmuster
Überallhin wo wir wollten, außer zur Endstation
Wenn ich zurückspule, lag ich wohl falsch
Griff nach Sternen in pechschwarzer Nacht
All die Gefühle, aus Emotionen geformt, nur du warst mein Ideal
Vermisst, als ich mutlos war und du meine Schulter streicheltest
Ich bin nicht gewöhnt an diese neuen Schuhe
Doch ich versuche zu verstehen, Liebe lehrt erwachsen zu werden
Die Erinnerung erstarrt im Bild
Während ich mehr grabe, lehrt die Zeit mich aufzuhören zu rennen
Weil das Ziel ohne Ende ist
Je mehr ich gedenke, desto enger wird es
(Yeah!)

Auch wenn ich nicht weiß, ob du noch gleich bist
(Huh)
Weil ich dich nicht vergessen kann
Du bist noch tief in meinem Herzen, unverändert
Doch ich weiß, deine Liebe ist erloschen
Mein Herz bleibt stur, wartet dass du zurückkehrst wie früher

Ich blicke zum Himmel, bitte den Mond, lass mich nur ein, zwei Tage traurig sein
Danach lass mich in die Zeit der 2000er zurückkehren
Als ich ein Kind war, noch keine Liebe kannte
Damals wusste ich nicht, warum so gut
Keine Schmerzen, keine Wunden, keine Hast, keine Risse
Keine Trennung, kein Verlust
Nur ein Pechvogel ohne Tricks
Wenig Herangewachsen in meinen Gedanken
Wie soll ich dich vergessen? Du bist mein ganzes Leben
So wünsche ich dir großes Glück, ich geb mein Möglichstes
Denk immer: Ich bin neben dir, bleibe hier und geh nirgendwohin
Nun in dieser Zeit, mein Leben ohne Freude
Ich starre gedankenverloren in die Natur, wünsche manchmal, ich wär eine Brise
Die weiterzieht, auch wenn der Himmel dunkel wird
Ich gebe nicht auf, denn Liebe heißt für mich Aufrichtigkeit
Obgleich die Wahrheit düster erscheint
(Yeah!)

Auch wenn ich nicht weiß, ob du noch gleich bist
(Huh)
Weil ich dich nicht vergessen kann
Du bist noch tief in meinem Herzen, unverändert
Doch ich weiß, deine Liebe ist erloschen
Mein Herz bleibt stur, wartet dass du zurückkehrst
wie früher