Lyrics and translation Saran feat. The BESTS - ปีใหม่ปีนี้

อากาศเริ่มหนาว เห็นท้องฟ้าคู่กับดาว
เมื่อไรฉันจะเจอใครสักที
ยังคงรอคอย ยังมีความหวัง

ถ้าปาฏิหาริย์มีอยู่จริงช่วยนำทาง
ให้ฉันได้เจอใครสักที
คนที่รักฉันด้วยหัวใจ

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี

ขอเพียงใครสักคน
ที่ยอมรับข้อเสียของกันและกัน
อะไรที่ไม่ดีเราปรับ
สักคนช่วยมาฟังและจำ
ผมไม่เคยไปเรียกร้องขอคำแนะนำ
ผมโคตรเบื่อกับผู้คนที่กำลังจะแซะกัน
มันก็คงจะไม่แปลกที่เป็นคนขี้ระแวง
มีแต่คนที่แสดงมีแต่คนที่มาหลอก
บอกกับผมว่ารักกัน

มันจะมีรึยังวะ
คนที่จับมือกันในวันพระ
พากันทำบุญพากันทำวัด
ถึงแม้จะจนแต่ก็ยังรัก
ผมอะเป็นคนที่หัวเราะยาก
ไม่อยากเจอคนชวนทะเลาะมาก
บางทีอยากเมาแล้วก็น็อก จัดมาอีกร็อก
และเรื่องทั้งหมดมันเป็นเพราะว่า

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี

กดเบอร์โทรศัพท์แล้วยิงไป
ยังคงโทรหาคนไม่จริงใจ
ปากพร่ำเพ้อ ส่วนมือรินไวน์
ก็เพราะคุณน่ะที่เป็น Inspired
ในการใช้ชีวิตของผม
ไม่ใช่แค่หนสองหน
คุณพลิ้วไหวยิ่งกว่าขนของหงษ์
แม่งโคตรจะหลงของหลง

คุณเหมือนขนมของผม
ที่ผมมันละมุนลิ้น
ผมไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิด
ผมแค่อยากจะดูแลใครสักคน
อยากจะเป็นคนทำให้คุณยิ้ม
แค่นั้นไม่ได้อยากแสดง
สายตาที่มองของผมอาจจะแดง
วัดจากใจไม่ใช่จากคะแนน
ความรักทำให้หวาดระแวง
ผมเลยต้องสาดแสลง (yeah)

ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอคนที่ดี
ขอให้เจอคนที่รักฉันจริง
ที่ไม่ทิ้งฉันไป เหมือนคนเก่า
ปีใหม่ปีนี้ ขอให้เจอสิ่งที่ดี
ขอสักคนที่อยู่ข้างกาย
จะสัญญา จะดูแลอย่างดี

ปีใหม่ปีนี้ขอให้เธอเจอเรื่องดี ๆ
ขอให้ร่างกายของเธอเเข็งเเรง
เเละขอให้มีเเต่เพื่อนดี ๆ
ขอให้โลกโคจรให้ผมนั้นได้กลับกลายเป็นเรื่องดี ๆ
ในชีวิตของตัวเธอสักครั้งให้เธอไม่ได้เจอเรื่องซี ๆ

หรือว่าเรื่องอะไรที่เธอต้องคิดมาก
ปีใหม่ปีนี้ขอเเค่ให้ฉันได้เดินชิดข้าง
ขอให้มันได้เกิดขึ้นจริง ๆ ที่ฉันได้เคยนิมิตรภาพ
ว่าเรานั้นสร้างครอบครัวด้วยกัน
มีเพื่อนสนิทหรือมิตรญาติในงานวิวาห์ที่คิดสร้าง

จะสัญญา จะดูแลอย่างดี

Погода начинает портиться, когда видишь небо в паре со звездами.
Когда я кого-нибудь увижу?
Все еще жду, есть надежда.

Если чудеса существуют, они действительно помогают ориентироваться.
Дай мне повидаться с кем-нибудь.
Люди, которые любят меня всем сердцем

В этом году Новый год, давайте посмотрим на хорошего парня.
Давай встретимся с кем-нибудь, кто действительно любит меня.
За то, что не бросил меня, как старика.
В этом году Новый год, давайте найдем что-нибудь хорошее.
Кто-то на твоей стороне.
Пообещаю хорошо заботиться.

Просто спроси кого-нибудь.
Которые принимают недостатки друг друга.
Что плохого мы исправляем
Кто-нибудь, помогите мне слушать и запоминать
Я никогда не приходил за советом.
Я устал от людей, которые собираются вместе.
Не было бы ничего странного в том, чтобы быть параноиком.
Только те, кому показывают, - это те, кто приходит обманывать.
Скажи мне, что они любят друг друга.

Это там?
Те, кто пожимал друг другу руки в день монаха.
Давайте займемся заслугами, давайте займемся храмом.
Несмотря на то, что он беден, он все еще влюблен.
Я жесткий хохотун.
Я не хочу видеть, как много людей ссорятся.
Может быть, ты хочешь напиться и снова залететь, рок.
И все это потому, что

В этом году Новый год, давайте посмотрим на хорошего парня.
Давай встретимся с кем-нибудь, кто действительно любит меня.
За то, что не бросил меня, как старика.
В этом году Новый год, давайте найдем что-нибудь хорошее.
Кто-то на твоей стороне.
Пообещаю хорошо заботиться.

Нажмите на номер телефона и снимайте его.
Все еще называю это нереалистичным.
Вздутие во рту, вино для полоскания рук.
Потому что ты вдохновлен.
В моей жизни.
Не только двое.
Мистер плиу Вай - это нечто большее, чем просто перья Хонга.
Это случайная вещь.

Ты как моя конфетка.
Что я остряк.
Я не так плох, как ты думаешь.
Я просто хочу позаботиться о ком-нибудь.
Я хочу заставить тебя улыбнуться.
Это не то, что я хотел сделать.
Возможно, у меня покраснело зрение.
Душевные измерения не основаны на баллах.
Параноидальная любовь
Так что мне пришлось поплескаться. да.

В этом году Новый год, давайте посмотрим на хорошего парня.
Давай встретимся с кем-нибудь, кто действительно любит меня.
За то, что не бросил меня, как старика.
В этом году Новый год, давайте найдем что-нибудь хорошее.
Кто-то на твоей стороне.
Пообещаю хорошо заботиться.

Этот новый год попросил ее найти что-нибудь хорошее.
Пусть твое тело будет сильным.
И пригласи хороших друзей.
Пусть орбитальный аппарат Земли даст мне хороший разворот.
В своей жизни ты не увидишь ни одного из них.

Или о чем ты так много думаешь?
В этом году Новый год просто позволит мне подойти поближе.
Может быть, действительно случилось так, что у меня когда-либо была дружба
Что мы вместе построили семью.
В вдумчивом разговоре присутствует близкий друг или родственница-приятельница.

Пообещаю хорошо заботиться.