Sarantos - 10,000 Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - 10,000 Seconds




10,000 Seconds
10 000 secondes
10,000 Seconds
10 000 secondes
You play the game
Tu joues au jeu
To change the game
Pour changer le jeu
You′re either growing or dying
Tu grandis ou tu meurs
Either winning or trying
Tu gagnes ou tu essaies
You grow frustrated
Tu es frustré
The grind keeps you jaded
Le travail te fatigue
Sometimes in the clouds
Parfois dans les nuages
Sometimes laying down
Parfois à terre
Pre-Chorus 1
Pré-Chorus 1
Look out the front window
Regarde par la fenêtre avant
Not the back mirror
Pas par le rétroviseur
Oh no, don't get stuck in limbo
Oh non, ne te laisse pas enfermer dans le limbo
Unmasked, unloved and unconscious
Sans masque, sans amour et inconscient
No, no, no
Non, non, non
10,000 seconds in a day
10 000 secondes dans une journée
10,000 seconds′s all you get
10 000 secondes, c'est tout ce que tu as
10,000 steps and you're on your way
10 000 pas et tu es sur le chemin
That's all you get
C'est tout ce que tu as
Just 10,000 seconds in a day
Juste 10 000 secondes dans une journée
When shadows come to get you
Quand les ombres viennent te chercher
You fight harder, yes you do
Tu te bats plus fort, oui tu le fais
Keep breathing, moving and praying
Continue à respirer, à bouger et à prier
The finish line is waiting
La ligne d'arrivée t'attend
You earn your tragedies
Tu gagnes tes tragédies
Feel every ounce of the agonies
Ressens chaque once des agonies
Fight for freedom without a gun
Bats-toi pour la liberté sans arme
Fight cuz′ you know you′ve already won
Bats-toi parce que tu sais que tu as déjà gagné
Pre-Chorus 2
Pré-Chorus 2
Look out the front window
Regarde par la fenêtre avant
Not the back mirror
Pas par le rétroviseur
Oh no, don't get stuck in limbo
Oh non, ne te laisse pas enfermer dans le limbo
Unmasked, unloved and unconscious
Sans masque, sans amour et inconscient
No, no, no
Non, non, non
10,000 seconds in a day
10 000 secondes dans une journée
10,000 seconds′s all you get
10 000 secondes, c'est tout ce que tu as
10,000 steps and you're on your way
10 000 pas et tu es sur le chemin
That′s all you get
C'est tout ce que tu as
Just 10,000 seconds in a day
Juste 10 000 secondes dans une journée
Don't hold still
Ne reste pas immobile
Keep breathing, keep moving
Continue à respirer, à bouger
Never hold still
Ne reste jamais immobile
Keep breathing, keep moving
Continue à respirer, à bouger
Keep breathing, keep moving
Continue à respirer, à bouger
Keep moving, keep breathing
Continue à bouger, à respirer
Keep breathing, keep moving
Continue à respirer, à bouger
Keep moving, keep breathing
Continue à bouger, à respirer
10,000 seconds in a day
10 000 secondes dans une journée
10,000 steps and you′re on your way
10 000 pas et tu es sur le chemin
10,000 seconds in a day
10 000 secondes dans une journée
That's all you get
C'est tout ce que tu as
Just 10,000 seconds in a day
Juste 10 000 secondes dans une journée
End
Fin
Enjoy them
Profite-en
That's all you get
C'est tout ce que tu as
Yeah
Oui






Attention! Feel free to leave feedback.