Sarantos - A Sunny Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarantos - A Sunny Day




A Sunny Day
Солнечный день
A Sunny Day
Солнечный день
I, see a family
Я вижу семью,
And I sit and wonder
И сижу, размышляя,
Across my path they wander
Они бродят по моему пути,
Seeming so happy and enjoying each other
Кажутся такими счастливыми, наслаждаясь обществом друг друга.
It′s such a beautiful day
Какой прекрасный день,
What do you say?
Что скажешь, милая?
Isn't it such a beautiful day today?
Разве сегодня не прекрасный день?
1
1
It′s a sunny day
Солнечный день,
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый,
The wind, innocently stirring
Ветер невинно колышет,
A gentle breeze
Легкий бриз.
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, впитываю все это,
This sunny day
Этот солнечный день
Was made for me
Создан для меня,
Can't you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он создан для меня,
Yes, just for me!
Да, только для меня!
The, simple things
Простые вещи,
Like people walking by
Как прохожие,
A bird singing up in the sky
Птица, поющая в небе,
These are the things I need
Вот что мне нужно.
Today is all about natural beauty (today)
Сегодня все посвящено природной красоте (сегодня),
So beautiful in every way
Так прекрасно во всех отношениях,
Such a beautiful day
Такой прекрасный день.
It was meant for me, to bask in its glory
Он предназначен для меня, чтобы я купался в его славе.
2
2
It's a sunny day
Солнечный день,
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый,
The wind, innocently stirring
Ветер невинно колышет,
A gentle breeze
Легкий бриз.
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, впитываю все это,
This sunny day
Этот солнечный день
Was made for me
Создан для меня,
Can′t you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он создан для меня,
Yes, just for me!
Да, только для меня!
Instrumental
Инструментальная часть
On a sunny day
В солнечный день,
As the sun sways with grace
Когда солнце грациозно покачивается,
I see every smiling face
Я вижу каждое улыбающееся лицо,
As I sit & dance in place
Пока сижу и танцую на месте,
And my arms wide open to embrace
И мои руки широко раскрыты для объятий.
I feel no trace of disgrace
Я не чувствую ни капли позора,
There′s no one I wanna replace
Нет никого, кого я хотел бы заменить.
I think I won the race
Думаю, я выиграл гонку
On a sunny day
В солнечный день.
3
3
It's a sunny day
Солнечный день,
The sky so bright, the air so clean
Небо такое яркое, воздух такой чистый,
The wind, innocently stirring
Ветер невинно колышет,
A gentle breeze
Легкий бриз.
I close my eyes, take it all inside
Я закрываю глаза, впитываю все это,
This sunny day
Этот солнечный день
Was made for me
Создан для меня,
Can′t you see?
Разве ты не видишь?
I swear, it was made for me
Клянусь, он создан для меня,
Yes, just for me!
Да, только для меня!
Extro
Концовка
I'm trying to enjoy, a simple story of a man
Я пытаюсь насладиться простой историей о человеке,
Walking around, without a frown
Гуляющем без хмурого взгляда
On a sunny day, such a beautiful day
В солнечный день, такой прекрасный день,
A beautiful day in every way
Прекрасный день во всех отношениях.
It′s such a beautiful day today
Сегодня такой прекрасный день.
It's a sunny day
Солнечный день,
Around here, it′s always a sunny day...
Здесь всегда солнечный день...





Writer(s): Speron Sam


Attention! Feel free to leave feedback.