Sarantos - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - Believe




Believe
Croire
Believe
Croire
Tonight I swear I caught a glimpse
Ce soir, je jure avoir aperçu
Of the woman that you used to be
La femme que tu étais autrefois
The sweetness of your smile, so young & innocent
La douceur de ton sourire, si jeune et innocent
I remember the way you used to be with me
Je me souviens de la façon dont tu étais avec moi
1
1
I believe in you
J'ai confiance en toi
Please believe, believe in me too
S'il te plaît, crois, crois en moi aussi
Can this be true?
Est-ce que cela peut être vrai ?
Is this where u wanna be?
Est-ce tu veux être ?
Tell me that it is
Dis-moi que c'est le cas
And you will set me free
Et tu me libéreras
As the years went by
Au fil des ans
I lost my passion, I lost my drive
J'ai perdu ma passion, j'ai perdu mon élan
Seemed to lose, lose my soul
J'ai semblé perdre, perdre mon âme
Seemed to lose, lose my mind
J'ai semblé perdre, perdre la tête
2
2
I believe in you
J'ai confiance en toi
Please believe, believe in me too
S'il te plaît, crois, crois en moi aussi
Can this be true?
Est-ce que cela peut être vrai ?
Is this where u wanna be?
Est-ce tu veux être ?
Tell me that it is
Dis-moi que c'est le cas
And you will set me free
Et tu me libéreras
Bridge (female)
Pont (féminin)
You haven′t always been there
Tu n'as pas toujours été
In my moment, moment of need
Dans mon moment, moment de besoin
But in my darkest hour
Mais dans mon heure la plus sombre
You smiled at me & you set me free
Tu m'as souri et tu m'as libéré
3
3
I believe in you
J'ai confiance en toi
Please believe, believe in me too
S'il te plaît, crois, crois en moi aussi
Can this be true?
Est-ce que cela peut être vrai ?
Is this where u wanna be?
Est-ce tu veux être ?
Tell me that it is
Dis-moi que c'est le cas
And you will set me free
Et tu me libéreras
Extro
Extro
I believe in you
J'ai confiance en toi
Plz believe, believe in me too
S'il te plaît, crois, crois en moi aussi
And you will see
Et tu verras
That I believe in you
Que j'ai confiance en toi
I believe in us
Je crois en nous
I believe in us so much
Je crois tellement en nous
I do believe in you
J'ai confiance en toi
Do you believe in me?
Crois-tu en moi ?





Writer(s): Speron Sam


Attention! Feel free to leave feedback.