Sarantos - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarantos - Believe




Believe
Верю
Believe
Верю
Tonight I swear I caught a glimpse
Сегодня вечером, клянусь, я мельком увидел
Of the woman that you used to be
Ту женщину, которой ты когда-то была.
The sweetness of your smile, so young & innocent
Сладость твоей улыбки, такой молодой и невинной,
I remember the way you used to be with me
Я помню, какой ты была со мной.
1
1
I believe in you
Я верю в тебя.
Please believe, believe in me too
Пожалуйста, верь, верь и в меня тоже.
Can this be true?
Может ли это быть правдой?
Is this where u wanna be?
Ты хочешь быть здесь?
Tell me that it is
Скажи мне, что это так,
And you will set me free
И ты освободишь меня.
As the years went by
С годами
I lost my passion, I lost my drive
Я потерял свою страсть, я потерял свой драйв.
Seemed to lose, lose my soul
Казалось, потерял, потерял свою душу.
Seemed to lose, lose my mind
Казалось, потерял, потерял рассудок.
2
2
I believe in you
Я верю в тебя.
Please believe, believe in me too
Пожалуйста, верь, верь и в меня тоже.
Can this be true?
Может ли это быть правдой?
Is this where u wanna be?
Ты хочешь быть здесь?
Tell me that it is
Скажи мне, что это так,
And you will set me free
И ты освободишь меня.
Bridge (female)
Проигрыш (женский)
You haven′t always been there
Ты не всегда был рядом
In my moment, moment of need
В мой момент, момент нужды.
But in my darkest hour
Но в мой самый темный час
You smiled at me & you set me free
Ты улыбнулся мне и освободил меня.
3
3
I believe in you
Я верю в тебя.
Please believe, believe in me too
Пожалуйста, верь, верь и в меня тоже.
Can this be true?
Может ли это быть правдой?
Is this where u wanna be?
Ты хочешь быть здесь?
Tell me that it is
Скажи мне, что это так,
And you will set me free
И ты освободишь меня.
Extro
Концовка
I believe in you
Я верю в тебя.
Plz believe, believe in me too
Пожалуйста, верь, верь и в меня тоже.
And you will see
И ты увидишь,
That I believe in you
Что я верю в тебя.
I believe in us
Я верю в нас.
I believe in us so much
Я очень верю в нас.
I do believe in you
Я действительно верю в тебя.
Do you believe in me?
А ты веришь в меня?





Writer(s): Speron Sam


Attention! Feel free to leave feedback.