Sarantos - Chnage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - Chnage




Chnage
Change
Chnage Lyrics
Chnage Paroles
Verse 1
Couplet 1
Don′t you dare hate me, love made me crazy
N'ose pas me détester, l'amour m'a rendu fou
Last night things, things were kinda hazy
Hier soir, les choses étaient un peu floues
I can't sit still I′m sorry baby
Je ne peux pas rester tranquille, je suis désolé bébé
Not the kind a guy to drive aroun' Miss Daisy
Pas le genre de gars à conduire Miss Daisy
Verse 2
Couplet 2
There was a girl taught me how to be a man
Une fille m'a appris à être un homme
Left me one day said I wouldn't understand
Elle m'a quitté un jour en disant que je ne comprendrais pas
She made her getaway taught me how to make mine
Elle a fait sa fugue, m'a appris à faire la mienne
Now I do stuff like that, do it all the time
Maintenant, je fais des trucs comme ça, tout le temps
Prechorus 1
Pré-refrain 1
Embers threaten to start a fire
Les braises menacent de déclencher un feu
Don′t cry for me I′m a frequent flier
Ne pleure pas pour moi, je suis un voyageur fréquent
World owes me nothing I'm a damn liar
Le monde ne me doit rien, je suis un sacré menteur
Chorus 1
Refrain 1
Every time anyone thinks
Chaque fois que quelqu'un pense
Thinks they know me I change
Pense me connaître, je change
The older I get
Plus je vieillis
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
I never forget
Je n'oublie jamais
To change
De changer
Change is good
Le changement est bon
Change is cool
Le changement est cool
Change is my look
Le changement est mon allure
Don′t be a fool
Ne sois pas un imbécile
There's only one rule
Il n'y a qu'une seule règle
If you could, you should
Si tu pouvais, tu devrais
You gotta change
Tu dois changer
Verse 3
Couplet 3
Every Friday night, I feel oh so clever
Chaque vendredi soir, je me sens tellement intelligent
But the next day, I never remember
Mais le lendemain, je ne me souviens jamais de rien
I can′t sit still I'm sorry baby
Je ne peux pas rester tranquille, je suis désolé bébé
Brands fall out of favor but art is forever
Les marques se démodent mais l'art est éternel
Verse 4
Couplet 4
Maybe tonight I′ll meet a match who's just as fast
Peut-être que ce soir, je rencontrerai une perle aussi rapide
Maybe a lady who won't take my crap
Peut-être une femme qui ne me supportera pas
She′ll bump me in line she′ll think we're gonna last
Elle me bousculera dans la file d'attente, pensant qu'on va durer
But she′ll think twice, when I keep on my mask
Mais elle réfléchira à deux fois, quand je garderai mon masque
Prechorus 2
Pré-refrain 2
Embers threaten to start a fire
Les braises menacent de déclencher un feu
Don't cry for me I′m a frequent flier
Ne pleure pas pour moi, je suis un voyageur fréquent
World owes me nothing I'm a damn liar
Le monde ne me doit rien, je suis un sacré menteur
Chorus 2
Refrain 2
Every time anyone thinks
Chaque fois que quelqu'un pense
Thinks they know me I change
Pense me connaître, je change
The older I get
Plus je vieillis
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
I never forget
Je n'oublie jamais
To change
De changer
Change is good
Le changement est bon
Change is cool
Le changement est cool
Change is my look
Le changement est mon allure
Don′t be a fool
Ne sois pas un imbécile
There's only one rule
Il n'y a qu'une seule règle
If you could, you should
Si tu pouvais, tu devrais
You gotta change
Tu dois changer
Bridge
Pont
It can happen to you...
Ça peut t'arriver...
Chorus 3
Refrain 3
You know,
Tu sais,
Every time anyone thinks
Chaque fois que quelqu'un pense
Thinks they know me I just change
Pense me connaître, je change
The older I get
Plus je vieillis
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
I never forget
Je n'oublie jamais
To change
De changer
Change is good
Le changement est bon
Change is cool
Le changement est cool
Change is my look
Le changement est mon allure
Don't be a fool
Ne sois pas un imbécile
There′s only one rule
Il n'y a qu'une seule règle
If you could, you should
Si tu pouvais, tu devrais
You gotta Change
Tu dois changer
End
Fin
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, change
Cha, cha, changer
Cha, cha, change
Cha, cha, changer
I love playin this game
J'adore jouer à ce jeu
Cha, cha, cha
Cha, cha, cha
Cha, cha, change
Cha, cha, changer





Writer(s): Sam Speron


Attention! Feel free to leave feedback.