Lyrics and translation Sarantos - Coming Home

Coming Home

I ran away
To the city
That one day
There I found
So much trouble
Nearly drowned
The bold taste
Was a thrill
But a waste
Only ended up
In a corner
Badly dented up
Each dawn brought chains
No real freedom
In the rain
Missed the smell
Of wonder and
Way we felt
Needed you
The green grass
And thunder
The mirror couldn′t lie
Sad tired eyes
So I said good bye
The journey was long
But I'm coming home
Back where I belong
Baby, Baby
I′m coming home
Home, home, home, home
I'm coming home
I'm coming home!
No one cared
I was trapped
And scared
Even I couldn′t stop me
Forgot everything
You taught me
You were right
The leeches latched
On so tight
I learned my lesson late
But now I make
Make my great escape
The journey was long
But I′m coming home
Back where I belong
Baby, Baby
I'm coming home
Home, home, home, home
I′m coming home
I'm coming home!
Instrumental
The journey was long
But I′m coming home
Back where I belong
Baby, Baby
I'm coming home
Home, home, home, home
I′m coming home
Back home to you

Retour à la maison

Je me suis enfui
Vers la ville
Un jour
J'y ai trouvé
Tant de problèmes
J'ai failli me noyer
Le goût audacieux
Était un frisson
Mais un gaspillage
Je me suis retrouvé
Dans un coin
Mal enfoncé
Chaque aube apportait des chaînes
Pas de vraie liberté
Sous la pluie
J'ai manqué l'odeur
De l'émerveillement et
La façon dont on se sentait
J'avais besoin de toi
L'herbe verte
Et le tonnerre
Le miroir ne pouvait pas mentir
Des yeux tristes et fatigués
Alors j'ai dit au revoir
Le voyage a été long
Mais je rentre à la maison
Là où je suis à ma place
Ma chérie, Ma chérie
Je rentre à la maison
Maison, maison, maison, maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison!
Personne ne s'en souciait
J'étais piégé
Et effrayé
Même moi, je ne pouvais pas m'arrêter
J'ai oublié tout
Ce que tu m'as appris
Tu avais raison
Les sangsues se sont accrochées
Si fort
J'ai appris ma leçon tard
Mais maintenant je
Je fais mon grand échappée
Le voyage a été long
Mais je rentre à la maison
Là où je suis à ma place
Ma chérie, Ma chérie
Je rentre à la maison
Maison, maison, maison, maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison!
Instrumental
Le voyage a été long
Mais je rentre à la maison
Là où je suis à ma place
Ma chérie, Ma chérie
Je rentre à la maison
Maison, maison, maison, maison
Je rentre à la maison
De retour à la maison avec toi