Lyrics and translation Sarantos - Cross That Line

Cross That Line

Cross That Line
We′ve always been the best of friends
Known each other since we were ten
Like an old pair of bookends
We'll be in sync til the end
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won′t you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Long′s the road and short is the night
And I know this is the one fight
I'm not giving up on cuz it feels right
So walk with me into the light
But I want more than the friend zone we live in
I do, I do
Can′t go home again alone please give in
Please do, please do, do, do do
Thought's crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It′s time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
Instrumental
Thought′s crossed both of our minds
Probably a few hundred million times
It's time to take the leap
Won't you take the leap with me?
Come on, Cross that line
You know you want to
And I want you to
And I want to

Пересечь черту

Пересечь черту
Мы всегда были лучшими друзьями,
Знаем друг друга с десяти лет.
Как старая пара книжных упоров,
Мы будем синхронны до конца.
Но я хочу большего, чем эта дружеская зона, в которой мы живем.
Хочу, очень хочу.
Не могу снова идти домой один, пожалуйста, уступи.
Пожалуйста, уступи, уступи, уступи, уступи.
Эта мысль посещала нас обоих,
Вероятно, несколько сотен миллионов раз.
Пора сделать шаг,
Не сделаешь ли ты этот шаг со мной?
Давай же, пересеки эту черту.
Долог путь и коротка ночь,
И я знаю, что это та самая битва,
От которой я не откажусь, потому что это правильно.
Так пойдем со мной к свету.
Но я хочу большего, чем эта дружеская зона, в которой мы живем.
Хочу, очень хочу.
Не могу снова идти домой один, пожалуйста, уступи.
Пожалуйста, уступи, уступи, уступи, уступи.
Эта мысль посещала нас обоих,
Вероятно, несколько сотен миллионов раз.
Пора сделать шаг,
Не сделаешь ли ты этот шаг со мной?
Давай же, пересеки эту черту.
Инструментальная часть
Эта мысль посещала нас обоих,
Вероятно, несколько сотен миллионов раз.
Пора сделать шаг,
Не сделаешь ли ты этот шаг со мной?
Давай же, пересеки эту черту.
Ты же знаешь, что хочешь,
И я хочу, чтобы ты хотела,
И я хочу.