Sarantos - Happy New Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - Happy New Year




Happy New Year
Bonne Année
Happy New Year
Bonne Année
At some point you
À un moment donné, tu dois
Need to get on with your story
Continuer ton histoire
You need a fresh start
Tu as besoin d'un nouveau départ
Today you listen with your heart
Aujourd'hui, tu écoutes avec ton cœur
When the clock went tick tock
Lorsque l'horloge a fait tic-tac
You promised to stop making hate
Tu as promis d'arrêter de faire du mal
Waiting for midnight to drop
En attendant minuit pour tomber
You swore no more silly mistakes
Tu as juré plus aucune erreur stupide
And today, today
Et aujourd'hui, aujourd'hui
The newborn year is here
La nouvelle année est arrivée
A sweet paradise without tears
Un doux paradis sans larmes
A fresh start so we′re toasting
Un nouveau départ pour que nous trinquions
Toasting the new year
Trinquant à la nouvelle année
Let's be grateful
Soyons reconnaissants
For what we have while we have it
Pour ce que nous avons tant que nous l'avons
Isn′t it great that
N'est-ce pas formidable que
We get today to celebrate
Nous ayons aujourd'hui pour célébrer
When the clock went tick tock
Lorsque l'horloge a fait tic-tac
You promised to stop making hate
Tu as promis d'arrêter de faire du mal
Waiting for midnight to drop
En attendant minuit pour tomber
You swore no more silly mistakes
Tu as juré plus aucune erreur stupide
And today, today
Et aujourd'hui, aujourd'hui
The newborn year is here
La nouvelle année est arrivée
A sweet paradise without tears
Un doux paradis sans larmes
A fresh start so we're toasting
Un nouveau départ pour que nous trinquions
Toasting the new year
Trinquant à la nouvelle année
Instrumental
Instrumental
Don't you know resolutions don′t stick
Tu ne sais pas que les résolutions ne tiennent pas
If you try to change the outside
Si tu essaies de changer l'extérieur
Without changing the inside
Sans changer l'intérieur
They just don′t, they don't
Elles ne tiennent pas, elles ne tiennent pas
The newborn year is right here
La nouvelle année est juste ici
A sweet paradise without tears
Un doux paradis sans larmes
It′s a fresh start so we're toasting
C'est un nouveau départ pour que nous trinquions
Toasting the new year
Trinquant à la nouvelle année
The newborn year is here
La nouvelle année est arrivée
A sweet paradise without tears
Un doux paradis sans larmes
A fresh start so we′re toasting
Un nouveau départ pour que nous trinquions
Toasting the new year
Trinquant à la nouvelle année
Outro
Outro
I hope you have a great New Year
J'espère que tu passes une bonne année
You deserve it
Tu le mérites
Happy New Year
Bonne Année
Happy New Year
Bonne Année





Writer(s): Sam Speron


Attention! Feel free to leave feedback.