Lyrics and translation Sarantos - I Couldn’t Help U

I Couldn’t Help U

I COULDn′t help u

I grew up in your arms
You kept me from harm
As the years went by
You stayed by my side
Don't say it′s goodbye

I can't believe you're going away
Though you don′t want to
No no

I can′t believe you're going away
I know you′d rather stay
No No No

I feel sad
Feel so bad
I couldn't help you
After all you did for me
Things got too difficult for you
Ooo

And I couldn′t help you
Help you

The last day's here at last
Oo, it was a blur happened so fast
All we have now are memories
And the strength you gave to me

I can′t believe you're going away
Though you don't want to
No

I can′t believe you′re going away
I know you'd rather stay
No No No

I feel sad
Feel so bad
I couldn′t help you
After all you did for me
Things got too difficult for you
Ooo

And I couldn't help you
And I couldn′t help you

Ba do ba bo bo ba da ba bo bo
All of the drama and all of the stories

Ba da ba ba ba ba ba ba
None of it matters anymore

Cuz you're not coming back
Cuz you′re not coming back
Not coming back

I feel sad
Feel so bad
I couldn't help you
After all you did for me
Things got too difficult for you
Ooo Oooaa

And I couldn't help you
And I couldn′t help you

Outro

Heck I couldn′t help you

Je n'ai pas pu t'aider

Je n'ai pas pu t'aider

J'ai grandi dans tes bras
Tu me protégeais du danger
Au fil des années
Tu es resté à mes côtés
Ne dis pas que c'est au revoir

Je n'arrive pas à croire que tu t'en vas
Même si tu ne le veux pas
Non, non

Je n'arrive pas à croire que tu t'en vas
Je sais que tu préférerais rester
Non, non, non

Je suis triste
Je me sens si mal
Je n'ai pas pu t'aider
Après tout ce que tu as fait pour moi
Les choses sont devenues trop difficiles pour toi
Ooo

Et je n'ai pas pu t'aider
T'aider

Le dernier jour est enfin arrivé
Oh, ça a été un flou qui s'est passé si vite
Il ne nous reste plus que des souvenirs
Et la force que tu m'as donnée

Je n'arrive pas à croire que tu t'en vas
Même si tu ne le veux pas
Non

Je n'arrive pas à croire que tu t'en vas
Je sais que tu préférerais rester
Non, non, non

Je suis triste
Je me sens si mal
Je n'ai pas pu t'aider
Après tout ce que tu as fait pour moi
Les choses sont devenues trop difficiles pour toi
Ooo

Et je n'ai pas pu t'aider
Et je n'ai pas pu t'aider

Ba do ba bo bo ba da ba bo bo
Tous les drames et toutes les histoires

Ba da ba ba ba ba ba ba
Rien de tout cela n'a plus d'importance

Parce que tu ne reviens pas
Parce que tu ne reviens pas
Ne reviens pas

Je suis triste
Je me sens si mal
Je n'ai pas pu t'aider
Après tout ce que tu as fait pour moi
Les choses sont devenues trop difficiles pour toi
Ooo Oooaa

Et je n'ai pas pu t'aider
Et je n'ai pas pu t'aider

Outro

Bon sang, je n'ai pas pu t'aider