Lyrics and translation Sarantos - Kids in Love

Kids in Love

Kids in Love
We met truly by chance
But it was love at first glance
By the end of the night
We′d had our first slow dance
Our world changed in a heartbeat
And there was no going back
Like a missing piece of the puzzle
We clearly completed each other
We're just kids but we′re so in love
Age just doesn't matter to us
They all think we're nuts
Can′t figure out what′s gotten into us
But we're just kids in love
We′re just kids in love
Kids in love
If anyone ever tries
To force us into goodbyes
We'll just run away together
Find a way thru their lies
And stay lost in each other′s eyes
For the rest of our lives
We'll be smiling cheek to cheek
This love will be ours to keep
We′re just kids but we're so in love
Age just doesn't matter to us
They all think we′re nuts
Can′t figure out what's gotten into us
But we′re just kids in love
We're just kids in love
Kids in love
Who cares if we were kids when we met?
We dared to dream and we haven′t stopped yet!
We're just kids but we′re so in love
Age just doesn't matter to us
They all think we're nuts
Can′t figure out what′s gotten into us
But we're just kids in love
We′re just kids in love
Kids in love
Outro
Silly silly kids in love

Enfants amoureux

Enfants amoureux
On s'est rencontrés par pur hasard
Mais c'était le coup de foudre dès le premier regard
Avant la fin de la soirée
On avait eu notre première danse lente
Notre monde a changé en un battement de cœur
Et il n'y avait pas de retour en arrière
Comme une pièce manquante du puzzle
On s'est clairement complétés
On n'est que des enfants mais on est tellement amoureux
L'âge ne compte pas pour nous
Ils pensent tous qu'on est fous
Ils ne comprennent pas ce qui nous est arrivé
Mais on n'est que des enfants amoureux
On n'est que des enfants amoureux
Enfants amoureux
Si jamais quelqu'un essaie
De nous forcer à nous dire au revoir
On s'enfuira ensemble
On trouvera un moyen de contourner leurs mensonges
Et on restera perdus dans les yeux l'un de l'autre
Pour le reste de nos vies
On sourira l'un à l'autre
Cet amour sera à nous
On n'est que des enfants mais on est tellement amoureux
L'âge ne compte pas pour nous
Ils pensent tous qu'on est fous
Ils ne comprennent pas ce qui nous est arrivé
Mais on n'est que des enfants amoureux
On n'est que des enfants amoureux
Enfants amoureux
Qui se soucie qu'on était des enfants quand on s'est rencontrés ?
On a osé rêver et on n'a pas arrêté depuis !
On n'est que des enfants mais on est tellement amoureux
L'âge ne compte pas pour nous
Ils pensent tous qu'on est fous
Ils ne comprennent pas ce qui nous est arrivé
Mais on n'est que des enfants amoureux
On n'est que des enfants amoureux
Enfants amoureux
Outro
Bêtes enfants amoureux