Lyrics and translation Sarantos - My Christmas Tree

My Christmas Tree

My Christmas Tree
Verse 1
It′s been such a long day
Relax as I hit the driveway
You're peeking out that window pane
A smile sweeps across my face
PreChorus 1
You′re waiting with open arms
Simply happy that I'm home
Life matters more when I'm with you
Now neither of us is alone
Chorus 1
As soon as I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything melts away
Suddenly it′s just me
And my Christmas tree
And I just wanna stay
With my Christmas tree
Verse 2
Tomorrow will be a hectic day
But wrapped in your arms I feel safe
All doubts are now erased
All anxiety is replaced
PreChorus 2
You′re waiting with open arms
Simply happy that I'm home
Life matters more when I′m with you
Now neither of us is alone
Chorus 2
As soon as I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything melts away
Suddenly it's just me
And my Christmas tree
And I just wanna stay
With my Christmas tree
Instrumental
Chorus 3
Anytime I see
My Christmas tree
Decorated and waiting for me
Everything else just melts away
Suddenly it′s just me
And my Christmas tree
And all I wanna do is stay
With you my Christmas tree
Ending
I love you so much
My little Christmas tree...

Mon sapin de Noël

Mon sapin de Noël
Couplet 1
La journée a été si longue
Je me détends en arrivant dans l'allée
Tu jettes un coup d'œil par la fenêtre
Un sourire éclaire mon visage
Pré-refrain 1
Tu m'attends les bras ouverts
Simplement heureuse de mon retour
La vie a plus de sens quand je suis avec toi
Maintenant, plus aucun de nous n'est seul
Refrain 1
Dès que je vois
Mon sapin de Noël
Décoré et qui m'attend
Tout s'évapore
Soudain, il n'y a plus que moi
Et mon sapin de Noël
Et je veux juste rester
Avec mon sapin de Noël
Couplet 2
Demain sera une journée mouvementée
Mais enroulé dans tes bras, je me sens en sécurité
Tous les doutes sont maintenant effacés
Toute anxiété est remplacée
Pré-refrain 2
Tu m'attends les bras ouverts
Simplement heureuse de mon retour
La vie a plus de sens quand je suis avec toi
Maintenant, plus aucun de nous n'est seul
Refrain 2
Dès que je vois
Mon sapin de Noël
Décoré et qui m'attend
Tout s'évapore
Soudain, il n'y a plus que moi
Et mon sapin de Noël
Et je veux juste rester
Avec mon sapin de Noël
Instrumental
Refrain 3
Chaque fois que je vois
Mon sapin de Noël
Décoré et qui m'attend
Tout le reste s'évapore
Soudain, il n'y a plus que moi
Et mon sapin de Noël
Et tout ce que je veux, c'est rester
Avec toi, mon sapin de Noël
Fin
Je t'aime tellement
Mon petit sapin de Noël...