Sarantos - Not Where I Wanna Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - Not Where I Wanna Be




Not Where I Wanna Be
Pas là où je veux être
Not Where I Wanna Be
Pas je veux être
I'm turning 30 tomorrow
J'ai 30 ans demain
(Sigh)
(Soupir)
I'm not, where I wanna be
Je ne suis pas je veux être
Can't help seeing this reality
Je ne peux pas m'empêcher de voir cette réalité
Don't know where it all went wrong
Je ne sais pas tout a mal tourné
Only feel like writing a song
Je n'ai envie que d'écrire une chanson
1
1
I woke up today, feeling the same
Je me suis réveillé aujourd'hui en me sentant pareil
I can't help but feel, my life is not real
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir que ma vie n'est pas réelle
All these dreams, I dream of every night
Tous ces rêves, je les rêve chaque nuit
All these years, I yearn for the fight
Tous ces ans, j'aspire au combat
Once, I was so sure
Autrefois, j'étais si sûr
I stood on top of the world
J'étais au sommet du monde
Nothing I couldn't do
Rien que je ne pouvais pas faire
My heart always so true
Mon cœur toujours si vrai
2
2
But I woke up today, feeling the same
Mais je me suis réveillé aujourd'hui en me sentant pareil
I can't help but feel, my life is not real
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir que ma vie n'est pas réelle
All these dreams, I dream of every night
Tous ces rêves, je les rêve chaque nuit
All these years, I yearn for the light
Tous ces ans, j'aspire à la lumière
Instrumental
Instrumental
Wish
J'aimerais
I wish I could, I wish I might
J'aimerais pouvoir, j'aimerais bien
All I want is to make a wish tonight
Tout ce que je veux, c'est faire un vœu ce soir
I wish that I could
J'aimerais pouvoir
I wish
J'aimerais
I wish that I might
J'aimerais bien
All I want, is to, make a wish
Tout ce que je veux, c'est faire un vœu
Make a wish tonight
Faire un vœu ce soir
And all these dreams, I dream of every night
Et tous ces rêves, je les rêve chaque nuit
Extro
Outro
I'm not where I wanna be
Je ne suis pas je veux être
But I'm still the same old me
Mais je suis toujours le même





Writer(s): Speron Sam


Attention! Feel free to leave feedback.