Sarantos - Nothing to Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarantos - Nothing to Hide




Nothing to Hide
Rien à cacher
Nothing To Hide
Rien à cacher
Sitting on the stairs, staring at the dark
Assis sur les marches, je fixe l'obscurité
Wonder if I made a mistake, from the very start
Je me demande si j'ai fait une erreur, dès le départ
It seemed so right, way back when
Ça semblait si juste, autrefois
Didn′t realize I did, everything she said
Je ne me rendais pas compte que je faisais tout ce que tu disais
1
1
What kind of life, am I choosing to live?
Quelle vie, je choisis de vivre ?
What kind of lover, doesn't like to give?
Quel genre d'amoureux, n'aime pas donner ?
How can I change her back, into what she used to be?
Comment puis-je te faire redevenir, celle que tu étais ?
It′s what I want, I want nothing to hide
C'est ce que je veux, je ne veux rien cacher
At what point, did I, simply lose control
À quel moment, ai-je, tout simplement perdu le contrôle ?
Woke up each morning, losing my soul
Je me réveillais chaque matin, perdant mon âme
When you stop believing, it's never something good
Quand tu cesses de croire, ce n'est jamais quelque chose de bien
When you start to wonder, that's when you should
Quand tu commences à te poser des questions, c'est à ce moment-là que tu devrais
2
2
What kind of life, am I choosing to live?
Quelle vie, je choisis de vivre ?
What kind of lover, doesn′t like to give?
Quel genre d'amoureux, n'aime pas donner ?
When did I make, such a big mistake?
Quand est-ce que j'ai fait, une si grosse erreur ?
It′s what I want, I want nothing to hide
C'est ce que je veux, je ne veux rien cacher
Solo
Solo
Staring at the wall, nothing left to feel
Je fixe le mur, plus rien à ressentir
I will take it like a man, to run, to run and hide
Je vais l'accepter comme un homme, courir, courir et me cacher
3
3
What kind of life, am I choosing to live?
Quelle vie, je choisis de vivre ?
What kind of lover, doesn't like to give?
Quel genre d'amoureux, n'aime pas donner ?
When did I make, such a big mistake?
Quand est-ce que j'ai fait, une si grosse erreur ?
It′s what I want, I want nothing to hide
C'est ce que je veux, je ne veux rien cacher
Fade Out
Fondu au noir
How can I change her back, into what she used to be?
Comment puis-je te faire redevenir, celle que tu étais ?
It's what I want, I want nothing to hide
C'est ce que je veux, je ne veux rien cacher





Writer(s): Speron Sam


Attention! Feel free to leave feedback.