Lyrics and translation Saranya, Maria Roe Vincent & El Fe Chorus - Damelo Dumelo

Damelo Dumelo

Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo Enjoy Polymelo
Ilamai Paruvam Irukkum Bozhudhe
Piravi Payanai Muzhudhai Adaindhidu
Adikum Kaatrai Pol...
Dhisai Yavum Parandhu Sellu
Uyaram Edhum Illai
Adhai Neeye Mudivu Pannu...

Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo Enjoy Polymelo

(Dancing everynight, flying in the sky. here we come having all the time)

Manadhil Amaidhi Irundhal
Vazhkai Dhan Inithidume
Kavalai Marandhal Yaavum
Azhagaga Therindhidume

Sogam Endre Solle
Ini Illai Yendru Sol

Nee Pogira Pokil Punnagai Veese
Aayiram Idhaiyam Vel

Naalai Patri Kavalai Vendam
Kaalar Thooki Sel

Nee Ninaipadhai Pola Vaazhkai Ondrum Siramam Illai Damelo Dumelo Damelo...

Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo...
(Here It Comes From Outer Space)

(Around The World Now)

Natpai Nambu Nanban
Illamal Evanum Illai
Aano Penno Pazhagu
Friendshipil Kanaku Illai

Anbai Mattum Pazhagi Paaru
Vaazkai Inikkum...

Pizhaigal Kooda Azhagai Theriyum
Edhuvum Rusikum.

Vaazum Bodhe Ella Sugamum
Anubavi Da

Orumurai Thaane Idha Piravi
Enjoy Pannu Damelo Dumelo Damelo...

Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo...
Damelo Dumelo Enjoy Polymelo
Ilamai Paruvam Irukkum Bozhudhe Piravipayanai Muzhudhai Adaindhidu

Adikum Kaatraipol...
Dhisai Yavum Parandhu Selu
Uyaram Edhum Illai
Adhai Neeye Mudivu Pannu...

Donne-moi Dumelo

Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo, profite de Polymelo
Alors que la jeunesse dure
Le voyage de naissance est achevé
Comme le vent qui souffle...
Va dans toutes les directions
Il n'y a pas de limites
Tu décides de ton propre destin...

Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo, profite de Polymelo

(Danser chaque soir, voler dans le ciel. Nous arrivons, nous avons tout le temps)

Si tu as de la joie dans ton cœur
La vie est douce
Si tu oublies tes soucis
Tout devient beau

Dis que la tristesse
N'existe plus

Sème des sourires partout où tu vas
Mille cœurs battent

N'aie pas peur de demain
Va de l'avant

La vie ne t'impose aucune limite, comme tu le penses, Donne-moi Dumelo, Donne-moi Dumelo...

Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo...
(Ça vient de l'espace)

(Autour du monde maintenant)

Crois en l'amitié, un ami
Personne ne vit sans
Que ce soit un homme ou une femme, que vous vous rencontrez
Il n'y a pas de comptabilité dans l'amitié

N'offre que de l'amour
La vie sera plus douce...

Même les erreurs peuvent être belles
Tout est délicieux.

Profite de tous les plaisirs
Que la vie offre

Ce n'est qu'une fois que nous vivons
Profite, Donne-moi Dumelo, Donne-moi Dumelo...

Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo...
Donne-moi Dumelo, profite de Polymelo
Alors que la jeunesse dure, le voyage de naissance est achevé

Comme le vent qui souffle...
Va dans toutes les directions
Il n'y a pas de limites
Tu décides de ton propre destin...